首页 > 发现 > 全宋诗 > 和元长书怀二首 其一

hé yuán cháng shū huái èr shǒu qí yī
 和元长书怀二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

神灵久愤敌尘侵，畀付经营惜寸阴。
闻道倒戈回易水，行看休战牧桃林。
宁论少壮非前日，及见升平亦本心。
乱後亲朋无恙否，试凭北雁寄归音。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shén líng jiǔ fèn dí chén qīn ， bì fù jīng yíng xī cùn yīn 。
wén dào dǎo gē huí yì shuǐ ， xíng kàn xiū zhàn mù táo lín 。
níng lùn shào zhuàng fēi qián rì ， jí jiàn shēng píng yì běn xīn 。
luàn hòu qīn péng wú yàng fǒu ， shì píng běi yàn jì guī yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
神灵久怒，厌恶敌人的战火侵扰，愿意将时间和精力留给经营事业，珍惜每一寸光阴。听闻前方传来消息，敌军可能倒戈回到易水之滨，于是行动观察，准备迎接可能的休战机会，在桃林中牧养心灵。岂肯满足于少年时的荣华富贵，也不甘愿在国家安定昌盛后放弃初心。乱战之后，是否亲朋好友依然平安，心中牵挂。愿借助北飞的雁儿将问候寄回故乡。
总结：文章表达了神灵对战乱的愤怒和不满，主张珍惜光阴，关注国家的变局和和平，以及关心亲友的安危。同时，也强调了个人追求理想与初心的重要性。

赏析：这是赵鼎创作的《和元长书怀二首 其一》，表达了诗人对战乱时代的思考和对亲朋友情的牵挂。
首先，诗中描绘了时局的动荡，神灵怨愤，敌人入侵，充满了不安与危险感。但诗人也强调时间的宝贵，要珍惜每一刻。这一段写景抒发了对战乱时代的不满和对生命的珍视。
接着，诗人提到了易水与桃林，易水是中国古代战争的重要战场，倒戈回易水意味着希望战乱能够结束。而牧桃林则象征着和平与宁静，这里也让人产生对和平的向往。
在第三段，诗人表达了对年少时的豪情壮志的回忆，以及对升平时期的期盼。这段反映了诗人对国家命运的忧虑和对未来的希望。
最后，诗人寄语北雁，希望借助北飞的雁儿传递问候和消息，表现了对亲朋友情的深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《和元长书怀二首》系列：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：