hé yì fū dǎo yòng wú zì yùn chūn shī sì shǒu qí èr
和毅夫倒用无字韵春诗四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

一别勾芒仅岁余,不知今度老顔无。
管人忧喜何如鹊,与世浮沈可奈鳬。
拟看笏头花四朵,更栽槐面树三株。
若教上番成新竹,须戒人家婢与奴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

yī bié gōu máng jǐn suì yú , bù zhī jīn dù lǎo yán wú 。
guǎn rén yōu xǐ hé rú què , yǔ shì fú shěn kě nài fú 。
nǐ kàn hù tóu huā sì duǒ , gèng zāi huái miàn shù sān zhū 。
ruò jiào shàng fān chéng xīn zhú , xū jiè rén jiā bì yǔ nú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一别才过一岁余,不知此刻老去容颜是否无变化。管他人的忧喜如何,与世间的浮沉又何妨。我打算看四朵花儿在手扇上开放,再种三株槐树在庭院里。如果要我上山砍竹子,务必要防备家中的仆婢可能会有所不安。
总结:诗人在此表达了别离时的惆怅和对光阴流逝的感慨,对人生中的喜怒哀乐以及社会浮沉的态度淡然豁达。他更希望在家中安享宁静,远离尘世纷扰,专心栽培花木,过简朴自在的生活。

赏析:这首古诗《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其二》是由陆佃创作的,以春天为背景,表达了一种岁月流转和生活变迁的感慨。诗中通过描写自然景物和生活场景,表达了诗人对时间的思考和感叹。
首先,诗人描述了与友人勾芒一别已有一年,两人相聚时已经年迈,不再年轻。这一情感属于抒情的范畴,表达了岁月不饶人的感慨。同时,管人的忧喜与世俗的浮沈成为对比,强调了人生的起伏和变化。
接着,诗人提到了笏头花四朵和槐面树三株,这些自然景物的描写增添了诗歌的生动感。这些景物或许也象征着生命的多样性和变迁。
最后,诗人提到了新竹,暗示了希望和新生。并告诫要小心婢女和奴仆,可能是提醒人们在追求新事物时要慎重,不可轻信他人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《和毅夫倒用无字韵春诗四首》系列:

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词: