hé yáng xiù cái yǒu kuí sān shǒu qí sān
和杨秀才友夔三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

三吴足秔稌,狼戾及宋梁。
故为胥门隐,未办耕南阳。
岂无如云稼,竭泽归富强。
收成一过眼,胼胝念黔苍。
绵绵太平区,阡陌尽八荒。
愿从鼓腹游,自放逍遥埸。
贵贱均饱煖,藜羮等膏粱。
那令力田夫,一饭不可望。

○平仄平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
○平仄○仄,平平仄平○。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。

sān wú zú jīng tú , láng lì jí sòng liáng 。
gù wèi xū mén yǐn , wèi bàn gēng nán yáng 。
qǐ wú rú yún jià , jié zé guī fù qiáng 。
shōu chéng yī guò yǎn , pián zhī niàn qián cāng 。
mián mián tài píng qū , qiān mò jìn bā huāng 。
yuàn cóng gǔ fù yóu , zì fàng xiāo yáo yì 。
guì jiàn jūn bǎo xuān , lí gēng děng gāo liáng 。
nà lìng lì tián fū , yī fàn bù kě wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三吴地区产出充足的粮食,包括稻谷和谷子,足够满足狼戾和宋梁两个时期的需求。
因此人们住在胥门,隐居不去,还没有开始耕种南阳地区的田地。
难道没有像云一样丰收的庄稼,能够使这片土地富强起来吗?也没有充分利用水泽资源使国家富足昌盛。
收割的季节一晃而过,胼胝手上才记得起黔苍的辛劳。
在太平盛世中,乡间田地连绵不绝,乡野小路延伸到边远荒野。
我愿意满腹欢乐地游走,自由自在地畅游在广阔的乡野。
无论贵贱,都能享受饱暖,吃藜麦饭和美味佳肴。
不再让那些辛勤耕耘的农民,一餐饭都难以期待。
总结:这首古文抒发了对太平盛世和丰收农业的向往,表达了对社会和个人幸福富足的追求。同时也指出了现实中贫富差距的问题,呼吁关注农民的生活状况。

赏析::
这首古诗描绘了农民辛勤耕作的景象,以及社会贫富差异的富有思考。诗人以三吴地区的农耕生活为背景,描述了农民勤劳耕种、收获丰盈的景象。然而,他也反思了社会的不公平现象,强调了贫富差距,呼唤对贫困农民的关注与改善。
标签: 写景、社会反思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《和杨秀才友夔三首》系列:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: