首页 > 发现 > 全宋诗 > 和晏相公湖上十月九日三首 其三

hé yàn xiàng gong hú shàng shí yuè jiǔ rì sān shǒu qí sān
 和晏相公湖上十月九日三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

秋花含练犹强发，映水依林黄复丹。
已觉微阳在波底，浴鳬沈鹭不知寒。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

qiū huā hán liàn yóu qiáng fā ， yìng shuǐ yī lín huáng fù dān 。
yǐ jué wēi yáng zài bō dǐ ， yù fú shěn lù bù zhī hán 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋花含着露水依然傲然绽放，倒映在水中，形成一片金黄和朱红交织的美景。已经能感觉到微弱的阳光照射在水波的底部，鸬鹚在水中游泳，沉浸在丰盈的温暖之中，不知道寒冷的气温。

全诗表达了秋季景色的美丽，秋花依然坚强地开放，而水中的景色则因着美丽的花朵映照而更加绚烂多彩。诗人通过描绘自然景观，流露出对生命顽强的赞颂，以及对宁静温暖的向往。

赏析：在这首《和晏相公湖上十月九日三首 其三》中，诗人韩维以细腻的笔触描绘了深秋时节湖上的景色。诗中的“秋花含练犹强发”表现了深秋时花朵依然傲然绽放的顽强生命力，而“映水依林黄复丹”则描绘了湖水中映照出的树林，交织出一幅金黄与丹红相间的画面。诗人以细微的观察，捕捉到了微阳已现、湖水中鸟儿的游动，形象地展现了深秋的宁静和生机。而“浴鳬沈鹭不知寒”则表现了湖上的水禽对寒冷的无感，展现了它们的自由和洒脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《和晏相公湖上十月九日三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：