hé yàn xiàng gong fǔ dōng sān yǒng lǐ xiāng yuán
和晏相公府东三咏 李相园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

杨花点径残春後,草气薰池过雨初。
行到松洲有遗兴,水声东下竹间渠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yáng huā diǎn jìng cán chūn hòu , cǎo qì xūn chí guò yǔ chū 。
xíng dào sōng zhōu yǒu yí xīng , shuǐ shēng dōng xià zhú jiān qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杨花点缀着小径,春天已经过去,但残留的芬芳仍在。草气被雨水薰出,在池塘上弥漫着。走到松洲时,心中有些留恋之情,水声从东方流淌而下,穿过竹林中的水渠。

全诗写景描绘了春天渐渐消逝,杨花飘落,草气薰蒸,水声悠扬的场景。在行至松洲时,诗人心中涌起遗憾和怀念之情。整首诗抒发了诗人对逝去春天的感慨和对自然美景的欣赏之情。

赏析:这首诗是韩维创作的《和晏相公府东三咏 李相园》。诗人以咏园景的形式,描绘了府东的美景。诗中首句描述了春天残留的花瓣和草气,在雨后的府东草地上,散发着芬芳。接着,诗人行至松洲,感受到了园中的遗世独立之美,听到了水声从竹间渠流过,给人一种宁静和清新的感觉。整首诗以简洁明快的语言,展现了自然美景和宁静祥和的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《和晏相公府东三咏 》系列:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: