首页 > 全宋诗 > 出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一

chū liú shǒu fǔ zhī dōng yóu lǐ xiāng yuán zhào lìng zhú lín guān chǔ jiā guì shù yú qù suì shù cóng yuán xiàn gōng wèi cǐ xíng zuò sān jué jù yǐ dào bēi chuàng zhī yì qí yī
 出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

府东朱户昔常开，日日从公选胜来。
游履吟毫成故事，断松飞溜有余哀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fǔ dōng zhū hù xī cháng kāi ， rì rì cóng gōng xuǎn shèng lái 。
yóu lǚ yín háo chéng gù shì ， duàn sōng fēi liū yǒu yú āi 。

出留守府之東遊李相園趙令竹林觀楚家桂樹余去歲數從元獻公爲此行作三絕句以道悲愴之意 其一

—— 韓維

府東朱戶昔常開，日日從公選勝來。
遊履吟毫成故事，斷松飛溜有餘哀。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fǔ dōng zhū hù xī cháng kāi ， rì rì cóng gōng xuǎn shèng lái 。
yóu lǚ yín háo chéng gù shì ， duàn sōng fēi liū yǒu yú āi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
府东朱红门户，从前常常敞开着，每天都有从官府选胜士前来。他们游走行走，吟诵书写，成就了许多佳话传为故事。然而，如今断裂的松木仍飘飞，残破不堪，引发了许多悲伤与哀怨。



总结：

这首诗描写了府东昔日繁荣的景象，那时门户常开，有许多优秀士人前来，进行吟诵创作，创造了许多佳话佳作。然而，现在景象已变，一些象征着悠久历史的断裂松木依然飘荡，给人以伤感和哀思。这诗情境优美，富有情怀，反映了光辉与衰落的历史变迁。

赏析：:
这首古诗《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一》是韩维创作的，表达了诗人游览东游李相园的情景，以及他内心的感慨和怀念之情。
诗中描绘了府东朱户常常敞开，这里曾经是李相园的居所，日复一日地迎来胜利的选拔。诗人的行游，不仅仅是身体的移动，更是一种心灵的追求。他以游履吟毫成故事，强调了自己在这里吟咏、留下足迹的重要性。然而，诗人用“断松飞溜有余哀”这一句表现了他内心的感伤。断松意味着松树凋零，飞溜指的是飘零的松针，这些象征着岁月的流逝和事物的消逝。这种余哀不仅仅是对府东朱户的变迁感到遗憾，还包含了对人生短暂和光阴飞逝的感慨。
标签:
抒情、怀旧、自然、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：