hé yàn shàng shū xià rì ǒu zhì jiāo tíng
和晏尚书夏日偶至郊亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

关关啼鸟树交阴,雨过西城野色侵。
避暑谁能陪剧饮,清歌自可涤烦襟。
稻花欲秀蝉初嘒,菱蔓初长水正深。
知有江湖杳然意,扁舟应许共追寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

guān guān tí niǎo shù jiāo yīn , yǔ guò xī chéng yě sè qīn 。
bì shǔ shuí néng péi jù yǐn , qīng gē zì kě dí fán jīn 。
dào huā yù xiù chán chū huì , líng màn chū cháng shuǐ zhèng shēn 。
zhī yǒu jiāng hú yǎo rán yì , piān zhōu yīng xǔ gòng zhuī xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赏析:这首诗是欧阳修创作的一首夏日田园诗,以郊亭为背景,描绘了一个炎热的夏日,表达了诗人远离烦躁,享受大自然宁静的愿望。
首节写景:诗人描写了郊外的景色,鸟儿在林间啼叫,树木浓密,雨过之后,野外的色彩更加鲜艳。这里通过关关啼鸟和野色侵的描写,展示了大自然的生机和活力。
第二节抒情:诗人提出了避暑的愿望,希望有人能够陪他一同欢饮,清歌悠扬,以洗涤内心的烦襟。这里表现了诗人渴望与友人共享欢乐时光的情感。
第三节咏物:诗中出现了稻花和蝉,它们是夏季的典型象征。稻花预示着即将到来的丰收,而蝉鸣则是夏季的特有声音。这些描写增强了诗的夏日氛围。
结尾:诗人表达了对江湖的向往,希望能够与友人一起乘舟游江湖,追寻未知的景致。这个愿望强调了诗人对自由和自然的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

郊亭 (jiāo tíng)

朝代:唐    作者: 薛能

郊亭宴罢欲回车,满郭传呼调角初。
尚拥笙歌归未得,笑娥扶着醉尚书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

是日郊亭和晏尚书韵 (shì rì jiāo tíng hé yàn shàng shū yùn)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

关关啼鸟树交阴,雨过西城野色侵。
避暑谁能陪剧饮,清歌自可涤烦襟。
稻花欲秀蝉初嘒,菱蔓初长水正深。
知有江湖杳然意,扁舟应与共追寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

祗答晏尚书怀寄之什 (zhī dá yàn shàng shū huái jì zhī shén)

朝代:宋    作者: 宋祁

赤白边书费坐筹,尚余清暇寄冥搜。
知公擿句多情意,虚忆卢谌唱和流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和晏尚书自嘲 (hé yàn shàng shū zì cháo)

朝代:宋    作者: 欧阳修

未归归即秉鸿钧,偷醉关亭醉几春。
与物有情宁易得,莫嗔花解久留人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

病後夏初杂书近况十首 其七 (bìng hòu xià chū zá shū jìn kuàng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 方回

今年春夏极穷忙,日检医书校药方。
甫得木瓜治膝肿,又须荆芥沐头疡。
一生辛苦身多病,四至平和脉尚强。
寿及龟堂老睦守,不难万首富诗囊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

始闻夏蝉 (shǐ wén xià chán)

朝代:唐    作者: 韦应物

徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛。
一听知何处,高树但侵云。
响悲遇衰齿,节谢属离羣。
还忆郊园日,独向涧中闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和杨尚书罢相後夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行 (hé yáng shàng shū bà xiāng hòu xià rì yóu yǒng ān shuǐ tíng jiān zhāo běn cáo yáng shì láng tóng háng)

朝代:唐    作者: 白居易

道行无喜退无忧,舒卷如云得自由。
良冶动时为哲匠,巨川济了作虚舟。
竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋。
遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

夏日偶书 (xià rì ǒu shū)

朝代:宋    作者: 乐雷发

蜾蠃衔虫入破窗,枕书一垛竹方牀。
家僮偶见草头字,误认离骚是药方。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

城中厌雨过清和,偶出西郊野兴多。
蚕簇趁晴方摘茧,麦场经润欲生蛾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

上巳日陪襄阳李尚书宴光风亭 (shàng sì rì péi xiāng yáng lǐ shàng shū yàn guāng fēng tíng)

朝代:唐    作者: 刘言史

碧池萍嫩柳垂波,绮席丝镛舞翠娥。
为报会稽亭上客,永和应不胜元和。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。