首页 > 发现 > 全宋诗 > 和徐径坂 其一

hé xú jìng bǎn qí yī
 和徐径坂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝腾 (zhào rǔ téng) 。

我敬楳埜翁，治郡如元结。
一朝殉国死，黄壤恨谁雪。
赤输陈蕃心，碧化苌弘血。
铭笔得柯仙，羣阴消蟋蟀。

仄仄？？平，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○平平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。

wǒ jìng méi yě wēng ， zhì jùn rú yuán jié 。
yī cháo xùn guó sǐ ， huáng rǎng hèn shuí xuě 。
chì shū chén fān xīn ， bì huà cháng hóng xuè 。
míng bǐ dé kē xiān ， qún yīn xiāo xī shuài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我敬慕楳埜翁，治理郡邑像元结一样。
突然就为国捐躯殉命，黄土埋葬，怨恨谁能抹去。
赤色涂抹陈蕃的心意，碧血流淌苌弘的血液。
铭刻的笔获得柯仙，众多阴魂都消散如蟋蟀。

总结：

诗人表达对楳埜翁的敬仰，将其与元结相比拟，赞扬其在治理郡邑方面的卓越能力。接着，诗人叙述了楳埜翁突然牺牲的情景，以及他的怨恨在黄土之下未能消散。然后，诗人再次提到另外两位英勇的历史人物，陈蕃和苌弘，分别表现出赤诚和坚贞。最后，诗人提到铭刻的笔得到了柯仙的助力，使得众多阴魂得以消散，归于安宁。整首诗歌充满了崇敬、悲壮和感怀之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵汝腾写的《和徐径坂》系列：

本文作者赵汝腾介绍：🔈

赵汝腾（？～一二六一），字茂实，号庸斋，晚年又号紫霞翁，太宗七世孙，居福州（今属福建）。理宗宝庆二年（一二二六）进士，历礼、兵部架阁，籍田令。召试馆职，授秘书省正字，累迁玉牒所检讨官。出知温州，迁提点江东刑狱，知婺州。召爲起居舍人，累迁权工部尚书兼权中书舍人，以事罢。未几，起爲礼部尚书兼给事中，出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。　赵汝腾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗：

赵汝腾的词：

相关诗词：