hé xú jìng bǎn qí èr
和徐径坂 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝腾 (zhào rǔ téng)

予归假阖庐,守曰於我馆。
风雨已遁逃,云山况奇观。
径坂形声诗,蓬莱名遂远。
求仁居之安,是宅靡有间。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄○。

yǔ guī jiǎ hé lú , shǒu yuē wū wǒ guǎn 。
fēng yǔ yǐ dùn táo , yún shān kuàng qí guān 。
jìng bǎn xíng shēng shī , péng lái míng suì yuǎn 。
qiú rén jū zhī ān , shì zhái mí yǒu jiān 。

和徐徑坂 其二

—— 趙汝騰

予歸假闔廬,守曰於我館。
風雨已遁逃,雲山况奇觀。
徑坂形聲詩,蓬萊名遂遠。
求仁居之安,是宅靡有間。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平○。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄○。

yǔ guī jiǎ hé lú , shǒu yuē wū wǒ guǎn 。
fēng yǔ yǐ dùn táo , yún shān kuàng qí guān 。
jìng bǎn xíng shēng shī , péng lái míng suì yuǎn 。
qiú rén jū zhī ān , shì zhái mí yǒu jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我回到阖庐,门卫对我说在这里。
风雨已经逃离,云山景象更加奇观。
这首径坂形声诗,赞颂着蓬莱的美名远扬。
寻求仁义之所在,定居于此,无有间断之地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵汝腾写的《和徐径坂》系列:

本文作者赵汝腾介绍:🔈

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗:

赵汝腾的词:

相关诗词: