首页 > 发现 > 全宋诗 > 和徐从道韵二首 其一

hé xú cóng dào yùn èr shǒu qí yī
 和徐从道韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

高轩遥肯顾，扫室惯逢迎。
酒喜频中圣，官惭四至卿。
忧时论曲突，感物咏长檠。
古道难开口，微君孰与明。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gāo xuān yáo kěn gù ， sǎo shì guàn féng yíng 。
jiǔ xǐ pín zhōng shèng ， guān cán sì zhì qīng 。
yōu shí lùn qū tū ， gǎn wù yǒng cháng qíng 。
gǔ dào nán kāi kǒu ， wēi jūn shú yǔ míng 。

和徐從道韵二首 其一

—— 劉子翬

高軒遥肯顧，掃室慣逢迎。
酒喜頻中聖，官慚四至卿。
憂時論曲突，感物詠長檠。
古道難開口，微君孰與明。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gāo xuān yáo kěn gù ， sǎo shì guàn féng yíng 。
jiǔ xǐ pín zhōng shèng ， guān cán sì zhì qīng 。
yōu shí lùn qū tū ， gǎn wù yǒng cháng qíng 。
gǔ dào nán kāi kǒu ， wēi jūn shú yǔ míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高轩远远地愿意回头看望，扫屋时常会迎接客人。
酒使人高兴，经常得到圣人的赞赏，官位卑微，却自愧不如四品以上的大臣。
在忧愁的时候，喜欢借着论述音乐的曲调来排解，感受万物，吟咏长檠（一种乐器）。
古老的道路难以启齿，只有微不足道的我，与哪位贤明的君子相比呢？
全诗表达了诗人的自谦之心和对古老智慧的尊重，以及对音乐和诗歌的热爱。诗人虽然地位不高，但他乐于宾主相待，喜欢饮酒并深受圣人的认可。在忧愁时，他喜欢借助音乐的力量来排解忧虑，用心感受周围的万物并吟咏长檠。诗人明白古道的智慧难以言传，但他自知微不足道，谦逊地表示自己与贤明之士无法相提并论。

《和徐从道韵二首 其一》是刘子翬创作的诗歌。这首诗表现了诗人对友人徐从道的赞美和思念之情，同时也抒发了一些自己的感受。以下是对这首诗的赏析：
在第一句中，诗人提到了一个高轩，高轩可能指的是徐从道的住所。诗人表示，徐从道总是愿意回顾远处，扫屋时也常常有人前来迎接他，这显示了徐从道的谦和和受人尊敬的品质。
第二句中提到了酒和官职。诗人说徐从道常常受到宾客的赞誉，因为他好酒。但他自己则谦虚地认为自己的官职只是四品卿官，与中书令相比还有差距。这展现了徐从道的淡泊名利和对友情的重视。
第三句中，诗人提到了忧虑和咏史。他说在困难时期，徐从道会畅所欲言，写下许多感人肺腑的诗歌，表达自己的忧虑。同时，他也会写下长篇的史诗，咏史长檠，显示了他的文学才华和对历史的热爱。
最后一句中，诗人提到了古道和明君。他说古道难以重新开辟，而他的友人徐从道是否能与古代的明君相提并论呢？这句话表达了诗人对徐从道的崇敬和对他的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《和徐从道韵二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：