首页 > 发现 > 全宋诗 > 和徐从道韵二首 其二

hé xú cóng dào yùn èr shǒu qí èr
 和徐从道韵二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

拂袖归来日，柴门稚子迎。
贫甘守藜藿，名不愧公卿。
宝剑空藏匣，良弨惜解檠。
中兴谁草诏，君盍在承明。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fú xiù guī lái rì ， chái mén zhì zǐ yíng 。
pín gān shǒu lí huò ， míng bù kuì gōng qīng 。
bǎo jiàn kōng cáng xiá ， liáng chāo xī jiě qíng 。
zhōng xīng shuí cǎo zhào ， jūn hé zài chéng míng 。

和徐從道韵二首 其二

—— 劉子翬

拂袖歸來日，柴門稚子迎。
貧甘守藜藿，名不愧公卿。
寶劍空藏匣，良弨惜解檠。
中興誰草詔，君盍在承明。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

fú xiù guī lái rì ， chái mén zhì zǐ yíng 。
pín gān shǒu lí huò ， míng bù kuì gōng qīng 。
bǎo jiàn kōng cáng xiá ， liáng chāo xī jiě qíng 。
zhōng xīng shuí cǎo zhào ， jūn hé zài chéng míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拂袖归来的日子，小孩在柴门口迎接。
虽然贫穷，但甘心守着简朴的生活，名声不辱于公卿。
珍贵的宝剑空悬在匣子里，优秀的弓箭舍不得解开弦弓。
国家的兴盛由谁来执掌政令，君主何不在承明宫中即位。

总结：

诗人表达了自己平淡守贞、宁静愉悦的生活态度。虽然贫困却甘心如此，不为权势所动摇。身上的宝剑和弓箭都被收藏好，不轻易拿出使用。最后，诗人呼吁国家兴盛的领导者快快在承明宫中登基即位，以推动国家的繁荣。

赏析：这首诗《和徐从道韵二首 其二》是刘子翬创作的一首七言绝句，表达了归家与平凡生活的主题。诗人以朴实的语言和直白的笔墨，勾勒出了一幅淳朴的家庭画面。
首句“拂袖归来日，柴门稚子迎。”直接描绘了诗人归家的场景，拂袖归来，说明诗人旅途归来，回到家中。柴门稚子，表现了家庭的幸福氛围，孩子们迎接着诗人的归来，给人以温馨感受。
接下来的两句“贫甘守藜藿，名不愧公卿。
宝剑空藏匣，良弨惜解檠。”强调了诗人的淡泊名利和平凡的生活态度。诗人守着藜藿，生活朴素而满足，不追求奢华。宝剑空藏匣，良弨惜解檠，表现了诗人不好战，愿意保持和平与安宁的态度。
最后两句“中兴谁草诏，君盍在承明。”表达了诗人对国家兴盛的期望，诗人希望有才能的人能够为国家出谋划策，而他自己则安于平凡的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《和徐从道韵二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：