hé xiàng zǎi xǐ yǔ
和向宰喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

夜听雷车碾太清,风翻急雨落平明。
不忧稻穟已燋卷,似见天河欲倒倾。
犴狱系囚应尽洗,丰年诗句喜先成。
东郊南亩村村乐,草木欣欣亦有情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè tīng léi chē niǎn tài qīng , fēng fān jí yǔ luò píng míng 。
bù yōu dào suì yǐ jiāo juàn , sì jiàn tiān hé yù dǎo qīng 。
àn yù xì qiú yìng jìn xǐ , fēng nián shī jù xǐ xiān chéng 。
dōng jiāo nán mǔ cūn cūn lè , cǎo mù xīn xīn yì yǒu qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夜晚倾听雷声如火车奔驰,风急雨翻,大雨平明落下。
不用忧虑稻谷已经烧卷,仿佛看见天河欲倾倒。
牢狱中的囚犯应当尽情洗净罪孽,丰收的诗句喜悦地先成为现实。
东郊南亩的村村乐在其中,草木欣欣也有情感。
总结:全文:在这首古文中,描绘了夜晚雷雨交加的景象,形容了大自然的力量和美景。文中提到了庄稼丰收的喜悦和牢狱囚犯洗罪求新生的愿景,还表现了田园生活的安乐和草木的生机勃勃。整篇文章以自然景物为背景,传达了积极向上、欣赏生活之美的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

丙子秋作 (bǐng zǐ qiū zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

今年时雨即时阳,用向田园每恰当。
刈者不愁耕者喜,似曾真宰与商量。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和广德宋宰喜雨 (hé guǎng dé sòng zǎi xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

一雨丰年兆可探,全胜雪瑞白成三。
偏怜令尹关心切,喜对农夫洗汗惭。
秔稻秀畦欣绿润,芙蓉依水媚红酣。
词源顿遣如泉涌,酒量悬知似海涵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵 其四 (hé rèn zǎi yuán shào jiàn jì shí shǒu yǐ guī lái wèn xìn hú shān fǔ mó sōng jú wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 吴芾

秋来宇宙清,雨後山泽润。
老农喜我归,时报丰年信。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

云边阻雨 其一 (yún biān zǔ yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

辗转无眠到夜阑,鹊声送喜近檐间。
好风吹断夜来雨,晴日放开云外山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胜之宰仁和 (sòng shèng zhī zǎi rén hé)

朝代:宋    作者: 韦骧

霜风掠野卷愁云,紞紞催船画鼓频。
方喜乡闾得贤宰,却惊燕席失佳宾。
去鄞迤逦穷残腊,渡浙依稀傍早春。
恰幸主人真恺悌,承宣相与慰斯民。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和春日途中喜雨应诏 (fèng hé chūn rì tú zhōng xǐ yǔ yìng zhào)

朝代:唐    作者: 魏知古

皇舆向洛城,时雨应天行。
丽日登岩送,阴云出野迎。
濯枝林杏发,润叶渚蒲生。
丝入纶言喜,花依锦字明。
微臣忝东观,载笔伫西成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

喜雨投詹信州口号六首 其六 (xǐ yǔ tóu zhān xìn zhōu kǒu hào liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

久晴政为收蚕麦,好雨从今及稻禾。
试向诸生选何武,要歌乐职颂中和。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和周公予呈向宰 (hé zhōu gōng yǔ chéng xiàng zǎi)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜闻急雨洗氛埃,庆泽仍从天上回。
寰海自应遵诏旨,管弦何用费诗催。
东风渐着金丝柳,和气潜飞玉琯灰。
遥想慈宁动新乐,禁门清晓拂云开。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和主簿喜雨二首 其二 (hé zhǔ bó xǐ yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知。
慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。
谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。
一笑桑榆收已暮,向来膏润太踰时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。