hé xí měi yǒng gāo qiáo
和袭美咏臯桥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

横截春流架断虹,凭栏犹思五噫风。
今来未必非梁孟,却是无人断伯通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

héng jié chūn liú jià duàn hóng , píng lán yóu sī wǔ yī fēng 。
jīn lái wèi bì fēi liáng mèng , què shì wú rén duàn bǎi tōng 。

和襲美詠臯橋

—— 陸龜蒙

橫截春流架斷虹,凭欄猶思五噫風。
今來未必非梁孟,却是無人斷伯通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

héng jié chūn liú jià duàn hóng , píng lán yóu sī wǔ yī fēng 。
jīn lái wèi bì fēi liáng mèng , què shì wú rén duàn bǎi tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
横截春流,如同架断了彩虹,站在栏杆前,依然思念着五噫山的风景。
如今虽然可能不一定是梁山泊和孟州府的归宿,但却是没有人能够阻断伯通的前程。



总结:

这首古文诗通过描绘自然景观和历史人物,表达了对过去的怀念和对未来的希望。诗人以横截春流断虹的景象,寄托对旧时光阴的感伤,然而他站在栏杆前却依然向往着五噫山的风光,意味着对美好未来的向往。并且通过提到梁山泊、孟州府和伯通等历史人物,暗示了历史的变迁和人物的命运,但也表达了对英勇不屈的人物的敬佩之情,并相信他们将创造无人能够阻挡的伟业。整体上,这首古文诗描绘了情怀与希望交织的复杂情感,以及对历史和未来的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

奉和袭美茶具十咏 茶鼎 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá dǐng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新泉气味良,古铁形状丑。
那堪风雪夜,更值烟霞友。
曾过赬石下,又住清溪口。
且共荐臯卢,何劳倾斗酒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

臯桥 (gāo qiáo)

朝代:唐    作者: 皮日休

臯桥依旧绿杨中,闾里犹生隐士风。
唯我到来居上馆,不知何道胜梁鸿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美茶具十咏 茶竈 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá zào)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

无突抱轻岚,有烟映初旭。
盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。
奇香袭春桂,嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒,年年看不足。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美酒中十咏 酒泉 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ quán)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

初悬碧崖口,渐注青谿腹。
味既敌中山,饮宁拘一斛。
春疑浸花骨,暮若酣云族。
此地得封侯,终身持美禄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美酒病偶作次韵 (hé xí měi jiǔ bìng ǒu zuò cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

柳疎桐下晚窗明,秖有微风为析酲。
唯欠白绡笼解散,洛生闲咏两三声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美木兰後池三咏 重台莲花 (hé xí měi mù lán hòu chí sān yǒng chóng tái lián huā)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

水国烟乡足芰荷,就中芳瑞此难过。
风情为与吴王近,红萼常教一倍多。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美茶具十咏 茶笋 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá sǔn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

所孕和气深,时抽玉苕短。
轻烟渐结华,嫩蘂初成管。
寻来青霭曙,欲去红云煖。
秀色自难逢,倾筐不曾满。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

和袭美木兰後池三咏 白莲 (hé xí měi mù lán hòu chí sān yǒng bái lián)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

素蘤多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。
还应有恨无人觉,月晓风清欲堕时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 莲花

和袭美木兰後池三咏 浮萍 (hé xí měi mù lán hòu chí sān yǒng fú píng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

晚来风约半池明,重叠侵沙绿罽成。
不用临池更相笑,最无根蔕是浮名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美暇日独处见寄 (fèng hé xí měi xiá rì dú chǔ jiàn jì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

谢府殷楼少暇时,又抛清宴入书帷。
三千余岁上下古,八十一家文字奇。
冷梦汉臯怀鹿隐,静怜烟岛觉鸿离。
知君满箧前朝事,凤诺龙奴借与窥。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物