hé xí měi jì tí jìng yán zhōu zūn shī suǒ jū
和袭美寄题镜岩周尊师所居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

见说身轻鹤不如,石房无侣共云居。
清晨自削灵香柹,独夜空吟碧落书。
十洞飞精应徧吸,一簪秋髪未曾梳。
知君便入悬珠会,早晚东骑白鲤鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn shuō shēn qīng hè bù rú , shí fáng wú lǚ gòng yún jū 。
qīng chén zì xiāo líng xiāng shì , dú yè kōng yín bì luò shū 。
shí dòng fēi jīng yìng biàn xī , yī zān qiū fà wèi céng shū 。
zhī jūn biàn rù xuán zhū huì , zǎo wǎn dōng qí bái lǐ yú 。

和襲美寄題鏡巖周尊師所居

—— 陸龜蒙

見說身輕鶴不如,石房無侶共雲居。
清晨自削靈香柹,獨夜空吟碧落書。
十洞飛精應徧吸,一簪秋髪未曾梳。
知君便入懸珠會,早晚東騎白鯉魚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn shuō shēn qīng hè bù rú , shí fáng wú lǚ gòng yún jū 。
qīng chén zì xiāo líng xiāng shì , dú yè kōng yín bì luò shū 。
shí dòng fēi jīng yìng biàn xī , yī zān qiū fà wèi céng shū 。
zhī jūn biàn rù xuán zhū huì , zǎo wǎn dōng qí bái lǐ yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
听说轻盈如仙鹤的身躯,也不及石房中与云为伴。
清晨我自己切下一块灵香柹,独自夜晚里吟唱着碧落的诗书。
十洞飞精应该全部被我吸收,只一簪秋发还未梳理过。
知道你要入悬珠会,早晚会骑着白色鲤鱼向东行。



总结:

诗人以清新的意象描绘了自己追求超凡脱俗的生活。他感叹人间繁华的喧嚣与浮躁,认为与云共居石房才能真正追求宁静与淡泊。诗人在清晨削下一块灵香柹自娱,独自夜晚中吟咏着关于碧落的诗书。他自称能吸收十洞飞精,却仍保留着久未理顺的秋发。诗人知道你将参加悬珠会,预言你将骑着白鲤鱼向东方出行。整首诗意蕴含了对超然境界的追求与祝福。

赏析:这首诗《和袭美寄题镜岩周尊师所居》由陆龟蒙创作,描写了镜岩周尊师独居山间的生活情景,表现了一种清静宁谧的山居生活。
首节写镜岩周尊师的身轻和清幽的生活环境,将其与鹤相比,强调他的超凡脱俗。石房的寂静与无侣的清幽形成鲜明的对比,凸显了他的孤独悠然,云居则暗示他与自然相融。
第二节中提到清晨自己削取灵香柹,独夜中吟咏碧落书,这些细节突显了周尊师的修行生活。他削灵香柹,表现了他的清修之道;独夜吟咏碧落书,彰显了他对自然景物的感悟与热爱。
第三节中描写了周尊师的精气飞升,十洞飞精应徧吸,暗示他的修为已经达到了一定的境界。而一簪秋髪未曾梳,则表现了他深山苦修的形象。
最后一节则展望了周尊师的未来,知君便入悬珠会,早晚东骑白鲤鱼,悬珠会是道教中的一个神仙聚会地,东骑白鲤鱼则暗示了他将来飞升成仙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

寄题镜岩周尊师所居 (jì tí jìng yán zhōu zūn shī suǒ jū)

朝代:唐    作者: 皮日休

八十余年住镜岩,鹿皮巾下雪髟髟。
牀寒不奈云萦枕,经润何妨雨滴函。
饮涧猨回窥绝洞,缘梯人歇倚危杉。
如何计吏穷於鸟,欲望仙都举一帆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 (hé xí měi jì tí yù xiāo fēng yè hán xiàng zūn shī suǒ jū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

天台一万八千丈,师在浮云端掩扉。
永夜祗知星斗大,深秋犹见海山微。
风前几降青毛节,雪後应披白羽衣。
南望烟霞空再拜,欲将飞魄问灵威。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月十五陈枢密席上 (èr yuè shí wǔ chén shū mì xí shàng)

朝代:宋    作者: 释居简

上苑春常早,北海尊难老。
朝来清镜中,满镜朱顔好。
回观斗以南,如此能几翁。
秉彜固全德,数量齐崆峒。
坐寝淮南谋,俯眂汲长孺。
凛然老精神,折冲在尊俎。
吟律行师严,四海岩岩瞻。
莫袖春风手,脍炙天下口。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

袭袭 (xí xí)

朝代:宋    作者: 王令

袭袭前修与後生,要言髙爵是身荣。
却将猎较诬师圣,不见三年学有成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美寄题罗浮轩辕先生所居 (fèng hé xí měi jì tí luó fú xuān yuán xiān shēng suǒ jū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

鼎成仙驭入崆峒,百世犹传至道风。
暂应青词为穴凤,却思丹徼伴冥鸿。
金公的的生炉际,琼刃时时到梦中。
预恐浮山归有日,载将云室十洲东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 乌龙养和 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī wū lóng yǎng hé)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

养和名字好,偏寄道情深。
所以亲逋客,兼能助五禽。
倚肩沧海望,钩膝白云吟。
不是逍遥侣,谁知世外心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄洞元师 其一 (jì dòng yuán shī qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

一尊聊寄洞元师,既到山中春未迟。
料得醉眠岩石上,晚风零落小桃枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī hē líng zūn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

鱼骼匠成尊,犹残海浪痕。
外堪欺玳瑁,中可酌崑仑。
水绕苔矶曲,山当草阁门。
此中醒复醉,何必问乾坤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 二 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

倩人医病树,看仆补衡茅。
散髪还同阮,无心敢慕巢。
简便书露竹,尊待破霜匏。
日好林间坐,烟萝近欲交。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。