èr yuè shí wǔ chén shū mì xí shàng
二月十五陈枢密席上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

上苑春常早，北海尊难老。
朝来清镜中，满镜朱顔好。
回观斗以南，如此能几翁。
秉彜固全德，数量齐崆峒。
坐寝淮南谋，俯眂汲长孺。
凛然老精神，折冲在尊俎。
吟律行师严，四海岩岩瞻。
莫袖春风手，脍炙天下口。

仄仄平平仄，仄仄平○仄。
平平平仄○，仄仄平平仄。
○○仄仄平，○仄平仄平。
仄平仄平仄，仄○平平平。
仄仄平平平，仄？仄○仄。
仄平仄平平，○平仄平仄。
○仄○平平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。

shàng yuàn chūn cháng zǎo ， běi hǎi zūn nán lǎo 。
cháo lái qīng jìng zhōng ， mǎn jìng zhū yán hǎo 。
huí guān dòu yǐ nán ， rú cǐ néng jǐ wēng 。
bǐng yí gù quán dé ， shù liàng qí kōng dòng 。
zuò qǐn huái nán móu ， fǔ shì jí cháng rú 。
lǐn rán lǎo jīng shén ， zhé chōng zài zūn zǔ 。
yín lǜ xíng shī yán ， sì hǎi yán yán zhān 。
mò xiù chūn fēng shǒu ， kuài zhì tiān xià kǒu 。

二月十五陳樞密席上

—— 釋居簡

上苑春常早，北海尊難老。
朝來清鏡中，滿鏡朱顔好。
回觀斗以南，如此能幾翁。
秉彜固全德，數量齊崆峒。
坐寢淮南謀，俯眂汲長孺。
凜然老精神，折衝在尊俎。
吟律行師嚴，四海巖巖瞻。
莫袖春風手，膾炙天下口。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

上苑的春天总是早，北海的尊酒却难以老去。清晨起来望着镜中的自己，满镜的红颜依然美好。回首望向斗牛星南边，能有几位英俊的老者呢？执掌典籍传承卓越德行，数量庞大如崆峒山。坐卧之间谋划淮南大计，低头俯视汲长孺。威严的老者依然保持着精神的傲然。拿着祭祀的器物，表达对先祖的尊敬。吟咏律令，品行严谨如行师，广袤四海皆仰望。不要错过拂过袖的春风，品味美味的食物，成为天下人称道的风味。
这首诗描绘了一个高尚、威严的老者，他在清晨时分凝视着镜中的红颜，回望着南方的星辰，坐卧之间思考国家大计，同时又保持着对祖先的虔诚敬意。他的吟咏行为严谨，如同行师，受到四海的景仰。这首诗歌也强调了人生的短暂，提醒人们珍惜时光和美味的食物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>