hé wěn shàng zuò
和稳上座 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

与公缁素两无成，世路低回窘墨绳。
弱羽机缯怀畏避，孤根霜雪厌侵凌。
未须神秀终齐雪，好嘱维摩且判凭。
喜读师诗破尘坌，了如松雪拂人膺。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yǔ gōng zī sù liǎng wú chéng ， shì lù dī huí jiǒng mò shéng 。
ruò yǔ jī zēng huái wèi bì ， gū gēn shuāng xuě yàn qīn líng 。
wèi xū shén xiù zhōng qí xuě ， hǎo zhǔ wéi mó qiě pàn píng 。
xǐ dú shī shī pò chén bèn ， le rú sōng xuě fú rén yīng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

与公缁素两无所成，生活道路低迷难行，陷入墨绳的窘困境地。
弱小的羽毛害怕机网，心中忧虑避之不及，孤立的根本讨厌霜雪的侵凌。
暂时不必神秘高妙，终将达到与雪齐平的境界，现在只需借助维摩菩萨的加持。
喜欢读师父的诗句，破除尘垢污秽，如同松树的雪花拂拭人的胸怀。

总结：

这首古文诗篇描述了作者自己的境遇和心境。他在世路中遭遇挫折，成就不显，陷入困境，心中充满了忧虑和畏惧。作者比喻自己像是一只弱小的鸟儿，害怕被捕获，也像是一根孤立的根本，讨厌遭受严寒和困苦。然而，他并不气馁，认为自己并不需要过于高深的修行，只需借助维摩菩萨的力量，就能够摆脱困境，达到高尚境界。他对于师父的诗句深感欣慰，觉得读了这些诗句后，就能洗涤心灵的尘垢，宛如松树上的雪花拂拭人的胸怀。整篇诗以自喻的手法，抒发了作者对未来的期许和对修行境界的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>