首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王天任喜雪 其一

hé wáng tiān rèn xǐ xuě qí yī
 和王天任喜雪 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

姑射之山果何如，往者吾言闻接舆。
肌肤冰雪能绰约，是中知有神人居。
神凝自使年谷熟，况有疵疠烦驱除。
乘云四海聊戏剧，磅礴万物同惨舒。
至哉河汉已无极，俗士区区穷尾闾。

平仄平平仄平○，仄仄平平○仄平。
平平平仄平仄仄，仄○平仄平平平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平○○。
○平仄仄平仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

gū shè zhī shān guǒ hé rú ， wǎng zhě wú yán wén jiē yú 。
jī fū bīng xuě néng chuò yuē ， shì zhōng zhī yǒu shén rén jū 。
shén níng zì shǐ nián gǔ shú ， kuàng yǒu cī lì fán qū chú 。
chéng yún sì hǎi liáo xì jù ， bàng bó wàn wù tóng cǎn shū 。
zhì zāi hé hàn yǐ wú jí ， sú shì qū qū qióng wěi lǘ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

姑射山上的果实如何，前些时候我曾闻说有人乘车去过。
肌肤洁白如冰雪，丰姿绰约非常出众，其中明显有位神仙居住。
神仙之气凝聚，使得四季皆有丰收，更能消除人体的疾病困扰。
他乘云驾雾，遨游于四海之间，如同演戏一般，气势磅礴，万物共同舒展悲欢。
可见河汉星河已经无尽无极，而庸俗之人只能局限于狭小的领地。

总结：

诗人赞美了姑射山上的果实和神仙之人，描述了他们神奇的气质和能力，能够消除疾病，享受自然之美，同时也表达了对庸俗世人的无限遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《和王天任喜雪》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：