hé wáng jì shì cóng zhào wáng chūn rì yóu tuó shān sì
和王记室从赵王春日游陀山寺 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：骆宾王 (luò bīn wáng) 。

鸟旟陪访道，鹫岭狎栖真。
四禅明静业，三空广胜因。
祥河疎叠涧，慧日皎重轮。
叶暗龙宫密，花明鹿苑春。
雕谈筌奥旨，妙辩漱玄津。
雅曲终难和，徒自奏巴人。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，○○仄○平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○○，平仄仄平平。

niǎo yú péi fǎng dào ， jiù lǐng xiá qī zhēn 。
sì chán míng jìng yè ， sān kōng guǎng shèng yīn 。
xiáng hé shū dié jiàn ， huì rì jiǎo chóng lún 。
yè àn lóng gōng mì ， huā míng lù yuàn chūn 。
diāo tán quán ào zhǐ ， miào biàn shù xuán jīn 。
yǎ qū zhōng nán hé ， tú zì zòu bā rén 。

动物龙

和王記室從趙王春日遊陀山寺

—— 駱賓王

鳥旟陪訪道，鷲嶺狎棲真。
四禪明靜業，三空廣勝因。
祥河疎疊澗，慧日皎重輪。
葉暗龍宮密，花明鹿苑春。
彫談筌奧旨，妙辯漱玄津。
雅曲終難和，徒自奏巴人。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鸟儿在高处停驻，鹰在岭上轻巧栖息，都是真正的自然景象。
四禅修炼明净安宁，三空展现广阔胜境的原因。
祥和的河流流淌，涧水迭起，智慧的阳光照耀，圆月重圆。
树叶隐没在龙宫的深处，花朵绽放在鹿苑的春季。
有雕刻谈论深奥道理，善于辩论洗涤玄妙心灵。
雅曲终究难以融洽，只能自己演奏给巴人听。

赏析：:
骆宾王的《和王记室从赵王春日游陀山寺》描写了一幅宁静而美丽的山水禅境。这首诗融合了自然景色、佛教元素和人物情感，展现出了一幅清幽、超脱的画面。
首先，诗人提到了鸟鸣，山鹰在山间飞翔，与道士们相伴，似乎是自然与修行者和谐相处的象征。鹫岭的景色令人陶醉，这里的宁静与和谐使得修行的氛围愈加浓郁。
接着，诗中提到了禅定的境界。四禅明静业，三空广胜因，这里描述了修行者在禅定中达到的高深境界。四禅和三空分别代表了深入内心的冥想和对自我、世界的超越。
诗人也描绘了大自然的美景，有疏叠的祥河、皎洁的慧日、龙宫的幽暗叶子和鹿苑中盛开的春花。这些景色与禅境相得益彰，将读者带入了一种超然的心境。
最后，诗人提到了与佛教相关的元素，如雕谈筌奥旨、妙辩漱玄津。这些词语强调了修行者在这个地方进行思考、学习和探索佛法的过程。
整首诗以宁静、超脱的意境为主题，将自然景色、宗教信仰和人物情感巧妙地融合在一起，展现了诗人对禅境的向往和对自然与心灵和谐的追求。
标签: 写景、宗教、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍：🔈

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。查看更多>>