tí qīng fēn gé èr shǒu qí èr
题清芬阁二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶迁 (táo qiān)

平生无梦到班行,留得清名与世长。
此老风流胜此谢,诸郎佳句似池塘。
挂云出屋须临赋,卓笔名题信似狂。
小泊便思安石渚,他年容我听鸣羯。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。

píng shēng wú mèng dào bān xíng , liú dé qīng míng yǔ shì cháng 。
cǐ lǎo fēng liú shèng cǐ xiè , zhū láng jiā jù sì chí táng 。
guà yún chū wū xū lín fù , zhuó bǐ míng tí xìn sì kuáng 。
xiǎo bó biàn sī ān shí zhǔ , tā nián róng wǒ tīng míng jié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平平淡淡的一生中,从未有过梦想和追求,只是默默地过日子。然而,留下了令人铭记的良好名声,这个名声会在世间长久流传下去。
这位老人的风采与这位谢震廷相比,更加出色。那些才子们的佳句,仿佛是小池塘中的美丽水草。
他挂起云彩般的文字,需要在屋中准备好纸墨,然后专心赋诗。他的卓越笔力,在他的名字上题写字句时,显得异常豪放。
每次在小船上停泊,他都会想起安石渚,这让他心头涌起许多感慨。希望在未来的某一天,他能够容我去听羯鼓的声音。

总结:

诗人描述了一个平凡人的一生,虽然没有过多的梦想和追求,但却留下了美好的名声。与其他才子相比,他更加出色,他的笔力和文字仿佛蕴含着云彩。他希望能够在安石渚听到羯鼓的声音,寄托了对未来的期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陶迁写的《题清芬阁二首》系列:

还为您找到 1 首名为《题清芬阁二首 其二》的诗:

本文作者陶迁介绍:🔈

陶迁,卞山(今浙江湖州西北)人(影印《诗渊》册四页三○三八)。今录诗二首。 查看更多>>

陶迁的诗:

相关诗词: