hé táo yuān míng pín shì shī qī shǒu sì
和陶渊明贫士诗七首 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐彦谦 (táng yàn qiān)

中年涉事熟,欲学唾面娄。
逡巡避少年,赴秽不敢詶。
旁人吁已甚,自喜计虑周。
微劳消厚疚,残辱胜深忧。
从知为下安,处上反无俦。
人生各有志,勇懦从所求。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平○平仄仄,平仄○○平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

zhōng nián shè shì shú , yù xué tuò miàn lóu 。
qūn xún bì shào nián , fù huì bù gǎn chóu 。
páng rén xū yǐ shèn , zì xǐ jì lǜ zhōu 。
wēi láo xiāo hòu jiù , cán rǔ shèng shēn yōu 。
cóng zhī wèi xià ān , chù shàng fǎn wú chóu 。
rén shēng gè yǒu zhì , yǒng nuò cóng suǒ qiú 。

和陶淵明貧士詩七首 四

—— 唐彥謙

中年涉事熟,欲學唾面婁。
逡巡避少年,赴穢不敢詶。
旁人吁已甚,自喜計慮周。
微勞消厚疚,殘辱勝深憂。
從知爲下安,處上反無儔。
人生各有志,勇懦從所求。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平○平仄仄,平仄○○平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。

zhōng nián shè shì shú , yù xué tuò miàn lóu 。
qūn xún bì shào nián , fù huì bù gǎn chóu 。
páng rén xū yǐ shèn , zì xǐ jì lǜ zhōu 。
wēi láo xiāo hòu jiù , cán rǔ shèng shēn yōu 。
cóng zhī wèi xià ān , chù shàng fǎn wú chóu 。
rén shēng gè yǒu zhì , yǒng nuò cóng suǒ qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
中年已经历世事,渴望学习像娄仲般吐故纳新。
犹豫躲避年轻人,不敢与不洁之物交往。
旁人的责备已经很重,自己却为自己的计划和考虑而高兴。
微小的劳累消解了内心的愧疚,而残辱却胜过了深深的忧虑。
遵循下位的安宁,反而无人能与之相比。
人生每个人都有自己的志向,勇敢或胆小都随各自所求。



总结:

这首诗描述了一个中年人的心境和内心挣扎。他已经历世事,渴望学习以充实自己。然而,他因为某种原因而避开年轻人和不洁之物,感到旁人的责备。尽管他为自己的计划和决定感到高兴,但仍有微小的忧虑和内心的愧疚。他选择遵循安宁的下位之道,却发现自己在上位的位置无人能与之相比。最后,诗人认为每个人的人生都有自己的志向,勇敢或胆小都是因个人所求而异。

赏析::
这是一首题为《和陶渊明贫士诗七首 四》的古诗,作者唐彦谦以贫士陶渊明为题材,表达了贫士陶渊明的坚贞品格和不愿妥协的态度。
诗中第一句“中年涉事熟,欲学唾面娄。”描写了陶渊明中年已经经历了丰富的人生阅历,但他仍然希望能够学习像唾面娄一样坚韧不拔。唾面娄是古代传说中的一个人物,以其坚强不屈的性格而著称。
第二句“逡巡避少年,赴秽不敢詶。”表现出陶渊明不愿与年轻人争斗,宁愿避让,但他也不愿屈从于肮脏的事物,显示了他的高尚品格。
第三句“旁人吁已甚,自喜计虑周。”陶渊明虽然受到旁人的责备和批评,但他自己却感到满足,因为他的思考非常周全,他坚守自己的信仰和原则。
第四句“微劳消厚疚,残辱胜深忧。”诗人表达了陶渊明虽然身受微小的劳苦和侮辱,但这些都无法动摇他内心的深刻忧虑,他对理想和原则的坚守胜过一切。
第五句“从知为下安,处上反无俦。”诗人认为陶渊明明白自己甘愿居于下位,安于清贫,反而在上位时找不到比肩的人,表现出他的高风亮节和淡泊名利的态度。
最后一句“人生各有志,勇懦从所求。”诗人强调人生各有志向,勇敢与懦弱都是根据个人的追求而有的,陶渊明之所以可贵,是因为他坚守了自己的志向,不畏艰难,不屈不挠。
标签: 咏志、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到唐彦谦写的《和陶渊明贫士诗七首》系列:

本文作者唐彦谦介绍:🔈

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

唐彦谦的诗:

  • 逢韩喜

    相逢浑不觉,祗似茂陵贫。褭褭花骄客,...

  • 夜坐示友

    夜久烛花落,凄声生远林。有怀嫌会浅,...

  • 梅亭

    东海穷诗客,西风古驿亭。发从残岁白,...

  • 岁除

    索索风搜客,沈沈雨洗年。残林生猎迹,...

  • 咏月

    阴盛此宵中,多为雨与风。坐无风雨至,...

  • 闻应德茂先离棠溪

    落日芦花雨,行人谷树村。青山时问路,...

  • 托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。谁云山泽间,...

  • 玉人下瑶台,香风动轻素。画角弄江城,...

  • 兰二首 一

    清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不纫,...

  • 兰二首 二

    谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。于焉忽相见,...

  • 唐彦谦诗全集>>

相关诗词: