hé táo yǒng jīng kē
和陶咏荆轲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

秦如马後牛，吕氏非复嬴。
天欲厚其毒，假手李客卿。
功成志自满，积恶如陵京。
灭身会有时，徐观可安行。
沙丘一狼狈，笑落冠与缨。
太子不少忍，顾非万人英。
魏韩裂智伯，肘足本无声。
胡为弃成谋，托国此狂生。
荆轲不足说，田子老可惊。
燕赵多奇士，惜哉亦虚名。
杀父囚其母，此岂容天庭。
亡秦只三户，况我数十城。
渐离虽不伤，陛戟加周营。
至今天下人，愍燕欲其成。
废书一太息，可见千古情。

平○仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄仄平，平○仄平○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
○仄平平仄，仄平仄平平。
仄仄平○仄，仄仄平平○。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄○仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。

qín rú mǎ hòu niú ， lǚ shì fēi fù yíng 。
tiān yù hòu qí dú ， jiǎ shǒu lǐ kè qīng 。
gōng chéng zhì zì mǎn ， jī è rú líng jīng 。
miè shēn huì yǒu shí ， xú guān kě ān xíng 。
shā qiū yī láng bèi ， xiào luò guān yǔ yīng 。
tài zǐ bù shǎo rěn ， gù fēi wàn rén yīng 。
wèi hán liè zhì bǎi ， zhǒu zú běn wú shēng 。
hú wèi qì chéng móu ， tuō guó cǐ kuáng shēng 。
jīng kē bù zú shuō ， tián zǐ lǎo kě jīng 。
yān zhào duō qí shì ， xī zāi yì xū míng 。
shā fù qiú qí mǔ ， cǐ qǐ róng tiān tíng 。
wáng qín zhī sān hù ， kuàng wǒ shù shí chéng 。
jiàn lí suī bù shāng ， bì jǐ jiā zhōu yíng 。
zhì jīn tiān xià rén ， mǐn yàn yù qí chéng 。
fèi shū yī tài xī ， kě jiàn qiān gǔ qíng 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
秦国如同马追赶牛，吕氏已不再掌控嬴姓家族。
天意欲增加其毒，就借助李客卿的手。
功业完成，志得意满，秦国积累的罪恶如同陵京城那样高耸不倒。
一旦身世有变，徐观便能安然行走。
在沙丘上，一切都变得狼狈不堪，笑话不断，国君失去了头上的冠冕。
太子不愿再忍耐，但他并非万人之英雄。
魏国和韩国分裂了智伯的家族，却无人敢说出实情。
为何放弃成熟的计划，却选择依托这个狂妄的家伙执掌国家。
荆轲的事迹难以用言语表达，田子老的故事又让人感到惊奇。
燕赵之地有很多奇才，可惜他们的名声往往是虚假的。
杀父囚母之事，岂容得天庭宽恕。
即便只有三户人家联合反秦，何况我们数十城的力量。
渐渐远离虽不会受伤，但国家的战局却更加险峻。
至今天下的人都怀念燕国，希望它能够重新崛起。
废弃这些记载历史的书籍，不禁让人叹息，可见千古之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>