首页 > 发现 > 全宋诗 > 丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗

bǐng wǔ shí yuè shí sān yè mèng guò yī dà zhǒng bàng rén wéi yú yán cǐ jīng kē mù yě àn dì zhì jīng kē mù gài zài guān zhōng gǎn tàn fù shī
 丙午十月十三夜梦过一大冢傍人为余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

采药游名山，物外富真赏。
秋关策蹇驴，雪峡荡孤浆。
还乡忽十载，高兴寄遐想。
梦行河潼间，初日照仙掌。
坡陀荆棘冢，狐兔伏蓁莽。
悲歌易水寒，千古见精爽。
国雠久不复，惊觉泚吾颡。
何时真过兹，薄酹神所飨。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

cǎi yào yóu míng shān ， wù wài fù zhēn shǎng 。
qiū guān cè jiǎn lǘ ， xuě xiá dàng gū jiāng 。
huán xiāng hū shí zǎi ， gāo xìng jì xiá xiǎng 。
mèng xíng hé tóng jiān ， chū rì zhào xiān zhǎng 。
pō tuó jīng jí zhǒng ， hú tù fú zhēn mǎng 。
bēi gē yì shuǐ hán ， qiān gǔ jiàn jīng shuǎng 。
guó chóu jiǔ bù fù ， jīng jué cǐ wú sǎng 。
hé shí zhēn guò zī ， báo lèi shén suǒ xiǎng 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

采药游名山，感受自然之美，心灵得到满足。
秋天关隘中，骑着蹇步的驴子，穿越雪峡，划着孤舟。
离乡已有十年之久，心中满是对故乡的思念，寄托着对未来的憧憬。
在梦中行走在河潼之间，初升的太阳照耀着仙掌的峰峦。
山坡上长满荆棘，有狐狸和兔子在茂密的丛林中隐藏。
悲伤之歌传唱着易水的寒冷，千古留存着高尚的精神和英勇的气概。
国家的仇敌长期未能得到报复，让我惊觉内心愤怒难平。
何时才能实现志向，向神灵献上虔诚的酒飨呢？

总结：

诗人通过游历名山大川，感受物外之境，表达了对自然之美的赞美。诗中既有对故乡的思念之情，也有对未来的憧憬与向往。描绘了梦中之行，以及面对困难与敌对势力时，内心中坚不屈的精神。诗人希望能够早日实现自己的理想，向神灵献上虔诚的酒飨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

过荆轲冢四绝句 其四 (guò jīng kē zhǒng sì jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

贯日白虹可奈何，书生容易笑荆轲。
美新伾党临遗冢，惭愧绝无狐兔过。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

过荆轲冢四绝句 其二 (guò jīng kē zhǒng sì jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

太子当年计不疏，虎狼有剑断头颅。
逡巡不血荆轲手，自要輼輬费鲍鱼。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

过荆轲冢四绝句 其一 (guò jīng kē zhǒng sì jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

过华踰河势北倾，何人来此葬荆卿。
千金匕首安知在，易水寒来尚有情。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过荆轲冢四绝句 其三 (guò jīng kē zhǒng sì jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

刺客传中轲绝伦，後来尫怯寂无人。
秦人更甚燕人恨，不葬燕台留葬秦。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过杨玄感墓 (guò yáng xuán gǎn mù)

。 朝代：唐 。    作者： 李百药。

（《唐书》曰：天后西幸京师，路经杨玄感墓，上诵李百药《过玄感墓诗》云云，叹曰：「百药唯解缀文，不识大义。
」○今按：两《唐书·则天纪》、《百药传》均不载。
）剑有万人敌，文为一代英。
除昏志不遂，僭乱道难平。
（《太平御览》五五八《礼仪部》。
）。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读荆轲传 (dú jīng kē chuán)

。 朝代：宋 。    作者： 高斯得。

夜读荆轲传，掩卷喟然叹。
结交天下士，贤哉太子丹。
报秦一片心，秋莲孤剑寒。
介绍田先生，得结荆卿欢。
太子一语疑，先生甘自残。
荆卿欲藉手，临事敢开口。
走见樊於期，愿借将军首。
将军搤擥言，念此固已久。
得复平生雠，性命何足有。
四雄英烈风，精诚凌白虹。
函关初未入，气已吞祖龙。
其事虽不就，简牍光无穷。
奈何今之人，蹙缩如寒虫。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

哭尚书墓 其一 (kū shàng shū mù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

过家上冢非无子，宿草孤坟独可悲。
赖有立朝庄语在，不劳谀墓作铭诗。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岳鄂王墓 (yuè è wáng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

将军魂梦遶旌旃，偃月谋成尚忍言。
一旦风波谁左袒，八陵荆棘自中原。
更无鴈带邉头信，惟有天知地下寃。
鬰郁栖霞霞外树，墓门不掩雀巢喧。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽劲轩郑府理 (wǎn jìn xuān zhèng fǔ lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

东林冠盖旧耆英，百尺丰碑志墓茔。
经济志高官职小，睦姻义重货财轻。
永平仓下遗红粟，仁寿堂前有紫荆。
夜半山舟谁负去，盖棺犹是昔簪缨。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

荆轲 (jīng kē)

。 朝代：宋 。    作者： 徐钧。

独憾荆卿剑术疏，虎狼到手不能除。
何如博浪挥椎者，远击犹能中副车。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
仄○平平○，平仄仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照