首页 > 全宋诗 > 和唐坚伯留题庄舍 其二

hé táng jiān bǎi liú tí zhuāng shè qí èr
 和唐坚伯留题庄舍 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

卧看月落半瑶环，起唤清风紫翠间。
玩意诗书千古乐，放怀天地一身闲。
几多倦鸟归何晚，无限浮云去未还。
不向此中真得趣，更论盘谷与商顔。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wò kàn yuè luò bàn yáo huán ， qǐ huàn qīng fēng zǐ cuì jiān 。
wán yì shī shū qiān gǔ lè ， fàng huái tiān dì yī shēn xián 。
jǐ duō juàn niǎo guī hé wǎn ， wú xiàn fú yún qù wèi huán 。
bù xiàng cǐ zhōng zhēn dé qù ， gèng lùn pán gǔ yǔ shāng yán 。

抒情 哲思

和唐堅伯留題莊舍 其二

—— 胡寅

卧看月落半瑶環，起喚清風紫翠間。
玩意詩書千古樂，放懷天地一身閒。
幾多倦鳥歸何晚，無限浮雲去未還。
不向此中真得趣，更論盤谷與商顔。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wò kàn yuè luò bàn yáo huán ， qǐ huàn qīng fēng zǐ cuì jiān 。
wán yì shī shū qiān gǔ lè ， fàng huái tiān dì yī shēn xián 。
jǐ duō juàn niǎo guī hé wǎn ， wú xiàn fú yún qù wèi huán 。
bù xiàng cǐ zhōng zhēn dé qù ， gèng lùn pán gǔ yǔ shāng yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

卧在那里观赏着月亮渐渐落下，宛如一半玉圈，起身呼唤清风，让紫色与翠绿相交融。
玩味着诗书，这千古的乐事，尽情抒怀于天地之间，心境自由闲适。
不知多少疲惫的候鸟归来何时，无数的浮云飘去又何时回来。
不愿在此处真正安于寻欢作乐，更不愿就此谈论仕途与功名。
全诗描述了作者在宁静的环境中，观赏月亮、呼唤清风，并且享受着诗书带来的乐趣。他放下了尘世的纷扰，拥抱着天地间的自由闲适。诗中也表达了不愿追逐功名和名利的心境，更倾向于宁静自在的生活。

赏析：这首诗《和唐坚伯留题庄舍 其二》由胡寅创作，描写了诗人在庄园中静观月落、吟咏诗书的情景，表达了一种超然物外、放怀天地的生活态度。
诗中首句“卧看月落半瑶环”，通过卧床观赏半圆形的明亮月光，给人以静美的画面感受。接着“起唤清风紫翠间”，诗人轻启窗扉，清风和翠绿的景色交相辉映，让人感受到自然之美。
第二句“玩意诗书千古乐”，表达了诗人对诗书的热爱，认为其中蕴含了千古的乐趣。同时，“放怀天地一身闲”，则展现出诗人超脱尘世的心境，将自己置身于自然与文学之间，体现了一种无拘无束的生活态度。
接下来的几句“几多倦鸟归何晚，无限浮云去未还”，借助鸟归和浮云的意象，表达了时光飞逝、生命无常的主题。最后两句“不向此中真得趣，更论盘谷与商顔”，则是诗人在强调真正的趣味不在物质追求，而是在超然的生活态度中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和唐坚伯留题庄舍》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：