hé sūn zhú yún dào shì xiān fén zhòng sōng yùn
和孙竹云道士先坟种松韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧立之 (xiāo lì zhī)

秦岭苍髯铁色仙,却将翁仲作忘年。
移将根去亲陪土,化作杨公种玉田。
客子有怀悲故垄,清明无酒哭苍天。
感君此计能千载,独立斜阳咏此篇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qín lǐng cāng rán tiě sè xiān , què jiāng wēng zhòng zuò wàng nián 。
yí jiāng gēn qù qīn péi tǔ , huà zuò yáng gōng zhòng yù tián 。
kè zǐ yǒu huái bēi gù lǒng , qīng míng wú jiǔ kū cāng tiān 。
gǎn jūn cǐ jì néng qiān zǎi , dú lì xié yáng yǒng cǐ piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秦岭高耸,仿佛铁铸仙山,但却把仙人的容颜与普通老者的仪态融为一体,使岁月留下的痕迹被抹去。
将这苍茫大地的根去粘附着,化作杨公,播下美玉的田地。
像是一个远行客子,心中怀忧念往昔的旧垄,逢上清明时节,没有美酒,只能仰天哭泣。
领悟君子的智谋可以传颂千载,我独自站在斜阳斜照的光辉下,吟咏着这首诗篇。
全诗通过对秦岭山脉的描绘,融合仙人和普通老者的形象,借用杨公的典故表达了时光流转的无情,同时以客子的形象抒发了怀旧之情。最后,表达了君子的计策能够留传千古,表现出自信和豁达的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧立之介绍:🔈

萧立之(一二○三~?)(生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定),原名立等,字斯立,号冰崖,宁都(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士。历知南城县,南昌推官,通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷,已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》,明嘉靖《赣州府志》卷九有传。 萧立之诗,以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

萧立之的诗:

相关诗词:

僧道晖疏泉叠石种松竹梅有诗求和次韵 (sēng dào huī shū quán dié shí zhòng sōng zhú méi yǒu shī qiú hé cì yùn)

朝代:宋    作者: 戴栩

松下煮茶冰折玉,梅梢挂衲藓黏绿。
莫侵石坞竹边行,行处明年减新竹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七 (zhào dá míng tài shè sì yuè yī rì zhāo yóu xī hú shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

和靖先生坟已荒,空余松竹故苍苍。
王孙自洗鸬鷀杓,满酌真珠酹一觞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和恕斋吴提刑秋阳庵居 (hé shù zhāi wú tí xíng qiū yáng ān jū)

朝代:宋    作者: 释道璨

截断人间名利尘,横塘深碧护新坟。
昏明不定霜天月,开合无心竹屋云。
风雨对床差可喜,乾坤万事不堪闻。
栽松种竹闲功课,却为忧时一半分。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

松竹 (sōng zhú)

朝代:宋    作者: 郑獬

鉏兰种松竹,意嫌兰易衰。
土气不变恶,物性先自欺。
劲竹见破节,直松生曲枝。
嗟嗟松与竹,空使幽兰悲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

广教寺种玉轩 (guǎng jiào sì zhòng yù xuān)

朝代:宋    作者: 孙觌

道人余浄业,种竹把云根。
野色禅窗迅,秋声客枕喧。
持鉏掀鼠壤,插棘护龙孙。
不放纤尘立,清风自满门。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

同孙子直和李参政东园韵 其二 (tóng sūn zi zhí hé lǐ cān zhèng dōng yuán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

治国宜将治圃看,垦除容易整齐难。
沼泉莫放源头浊,种竹先教地步宽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初拜先坟 (chū bài xiān fén)

朝代:宋    作者: 韩琦

未交符竹展先坟,肃肃秋天雨半昏。
荣入松楸虽动色,感深闺闑复伤魂。
山川望远平如日,父老欢迎识旧恩。
白昼锦衣人已骇,更留旄节宿郊村。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和蒲泰亨四首 其四 (hé pú tài hēng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

栽竹养松人去尽,空闻道士种桃花。
昨来一夜惊风雨,满地残红噪暮蛙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋思七言八首 其六 (qiū sī qī yán bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

早遇鹤山先生子,晚登和义郡王门。
静翁道翁两知己,恸哭新坟接旧坟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 朱复之

疏竹生孙初上坂,矮松种子欲凌霄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。