首页 > 发现 > 全宋诗 > 和苏著作麻姑十咏 丹霞洞

hé sū zhù zuò má gū shí yǒng dān xiá dòng
 和苏著作麻姑十咏 丹霞洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

山西十数里，乃是丹霞洞。
直上穷云霓，中宽入罂瓮。
红尘生不识，明月手可捧。
人家千里庭，泉源六月冻。
风雨气势恶，草木精神竦。
灵物少形见，仙官何职贡。
欲缘易厌倦，世事足愁痛。
寄语松上鹤，他年期一控。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平○，○平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平○仄仄。

shān xī shí shù lǐ ， nǎi shì dān xiá dòng 。
zhí shàng qióng yún ní ， zhōng kuān rù yīng wèng 。
hóng chén shēng bù shí ， míng yuè shǒu kě pěng 。
rén jiā qiān lǐ tíng ， quán yuán liù yuè dòng 。
fēng yǔ qì shì è ， cǎo mù jīng shén sǒng 。
líng wù shǎo xíng jiàn ， xiān guān hé zhí gòng 。
yù yuán yì yàn juàn ， shì shì zú chóu tòng 。
jì yǔ sōng shàng hè ， tā nián qī yī kòng 。

和蘇著作麻姑十詠 丹霞洞

—— 李覯

山西十數里，乃是丹霞洞。
直上窮雲霓，中寬入罌甕。
紅塵生不識，明月手可捧。
人家千里庭，泉源六月凍。
風雨氣勢惡，草木精神竦。
靈物少形見，仙官何職貢。
欲緣易厭倦，世事足愁痛。
寄語松上鶴，他年期一控。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平○，○平仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，平平平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平○仄仄。

shān xī shí shù lǐ ， nǎi shì dān xiá dòng 。
zhí shàng qióng yún ní ， zhōng kuān rù yīng wèng 。
hóng chén shēng bù shí ， míng yuè shǒu kě pěng 。
rén jiā qiān lǐ tíng ， quán yuán liù yuè dòng 。
fēng yǔ qì shì è ， cǎo mù jīng shén sǒng 。
líng wù shǎo xíng jiàn ， xiān guān hé zhí gòng 。
yù yuán yì yàn juàn ， shì shì zú chóu tòng 。
jì yǔ sōng shàng hè ， tā nián qī yī kòng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山西有十多里的路程，就来到了丹霞洞。直直地向上攀爬，穿过了云霓，中间洞口宽阔，像罂瓮一样。红尘世界产生了不认识的人，明亮的月光可以用手捧起。有人家在千里之外的庭院，泉水源头在六月的时候也会冻结。风雨的气势很凶猛，草木都显得挺拔有精神。灵物的形态很少见，不知仙官们担负着什么样的贡献。人们想要得到某种缘分，却容易感到厌倦，世间的事情足以令人忧伤。向松树上寄语，希望来日能驾驭一只仙鹤。

全文描述了一个地方——丹霞洞的景色和氛围，描绘了红尘世界的烦恼和追求，以及对仙境的向往。文章透过山水和自然景观，抒发了对物质世界和精神境界的思考和触动，蕴含了诗意和哲理。

赏析：这首诗《和苏著作麻姑十咏 丹霞洞》是李觏创作的，描述了丹霞洞的壮丽景色和一些哲思。诗中通过对丹霞洞的描写，表现出大自然的壮丽和不可思议，同时也包含了对人生、时光的沉思。
首先，诗人以山西的丹霞洞为背景，描绘了它的壮观景色，如山峰直上云霓，洞穴中宽敞如罂瓮，这些景象都展现了大自然的神奇之处。接着，诗中提到了红尘生不识，明月手可捧，暗示了人世间的繁华与天空的明月形成对比，表达了一种超越尘世的追求和向往。
诗中还反映了丹霞洞的独特之处，如泉源竟在六月也能冻结，风雨气势猛烈，但草木却显得顽强。这些自然现象赋予了洞穴神秘感和生命力，也引发了诗人对灵物和仙官的思考。
最后，诗人以寄语松上鹤的方式，表达了对未来的期许，希望有一天能掌握仙官之职，超越世俗的烦恼和苦痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李觏写的《和苏著作麻姑十咏 》系列：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：