首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

年年九月西湖，绣船继日笙箫拥。
五云深处，红帘一桁，语莺歌凤。
群玉峰头，影娥池畔，烟霞飞动。
认蓬瀛仙子，云程路远，贪人世、瑶池梦。
要看黄尘清海，戏真珠、麻姑清纵。
曲门自有，菊金芳砌，月篦浮栋。
子著宫桃，舞翻官柳，霞杯纤捧。
待明年更把，西风妙曲，按成新弄。

nián nián jiǔ yuè xī hú ， xiù chuán jì rì shēng xiāo yōng 。
wǔ yún shēn chù ， hóng lián yī héng ， yǔ yīng gē fèng 。
qún yù fēng tóu ， yǐng é chí pàn ， yān xiá fēi dòng 。
rèn péng yíng xiān zǐ ， yún chéng lù yuǎn ， tān rén shì 、 yáo chí mèng 。
yào kàn huáng chén qīng hǎi ， xì zhēn zhū 、 má gū qīng zòng 。
qū mén zì yǒu ， jú jīn fāng qì ， yuè bì fú dòng 。
zǐ zhù gōng táo ， wǔ fān guān liǔ ， xiá bēi xiān pěng 。
dài míng nián gèng bǎ ， xī fēng miào qū ， àn chéng xīn nòng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年年九月西湖，彩船日日笙箫齐奏。

五彩云深处，红帘一挂，百鸟争鸣歌舞。

群玉峰巅，倒映在清池边，烟霞飘动不息。

认得蓬瀛的仙子，云游的路迢迢，贪恋人世，如同瑶池中的梦境。

我想看黄尘被清水冲刷，戏弄真珠，就像麻姑轻盈起舞。

曲门自有佳人，花丛中金菊盛开，月光洒在浮栋之上。

少女穿着宫廷的桃红衣裳，翩翩起舞，手捧霞杯。

等待明年再奏这美妙的西风曲调，按照新的节奏演奏。
这首诗歌描写了每年九月西湖的美丽景色，彩船、笙箫、云彩、红帘、鸟儿、群山、池水、仙子、瑶池、黄尘、真珠、麻姑、曲门、金菊、月光、少女和霞杯等元素都构成了一幅美丽的画面，表达了诗人对自然和美好的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 1 首名为《水龙吟》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：