hé sòng tài xuán là rì
和宋太玄腊日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 田锡 (tián xī)

逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来。
口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开。
梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅。
更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

féng là xīn chóu yín yǒng cái , yǐ zhī chūn sè xiàng rén lái 。
kǒu zhī rùn zhú yín yīng cì , bǎi yào xiāng suí diàn hé kāi 。
liáng yuàn cí chén kān fù xuě , shòu yáng gōng zhǔ hǎo zhuāng méi 。
gèng lián bà liè guī qīn yè , chóng duì gē yán hóng zhú tái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
逢腊之时,欢喜地奉上一首吟咏才华的诗作,早已知道春天的美景向人们展现。
红唇润泽如口脂,宛如银罂盛满了美酒,香气百药随着镶嵌的钿合绽放开来。
在梁苑里,辞官的臣子们都能够以写雪的赋文自豪,而寿阳公主则擅长妆扮梅花。
更加珍爱那归来的猎手,不辞辛劳地回到家中,侵夜的时候再次相聚在歌筵前,红烛台上烛光摇曳。



总结:

这首诗描绘了逢腊时节的喜庆景象,以及人们的欢聚场景。诗人以优美的辞藻,赞美了春色的美丽,形容了人们的快乐与酒宴的热闹场面。其中还涉及到梁苑文人以雪赋为自豪,以及寿阳公主妆扮梅花的情景,展现了古代文人雅士和贵族的风采。整首诗情节流畅,表达了对春天和欢聚的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者田锡介绍:🔈

田锡(九四○~一○○四),字表圣,嘉州洪雅(今属四川)人。太宗太平兴国三年(九七八)进士。释褐除将作监丞,通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年,爲河北转运副使。七年,徙知相州,改右补阙。八年,移睦州。转起居舍人,还判登闻鼓院。寻以本官知制诰,加兵部员外郎。端拱二年(九八九),改户部郎中,出知陈州。因稽留狱案,降海州团练副使,嗣知单州。召爲工部员外郎,直集贤院。真宗即位,迁吏部,同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年(一○○○)召还。五年,再掌银台,兼侍御史知杂事,擢右谏议大夫,史馆修撰,朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒,年六十四(《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗:

相关诗词:

缘识 其四二 (yuán shí qí sì èr)

朝代:宋    作者: 宋太宗

性成孤僻爱清山,鹤唳云霄意自闲。
物外更将和气约,精修便得扣玄关。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和人腊日 (hé rén là rì)

朝代:宋    作者: 李之仪

又听村村腊鼓鸣,年丰物阜庆清平。
星霜陡觉岁华晚,时序只伤今古情。
装景雪花飞点点,催诗云叶乱英英。
自惭伏腊尤多误,和语烦公子细评。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

闰十二月望日立春禁中作 (rùn shí èr yuè wàng rì lì chūn jìn zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 宋庠

闰历先春破腊寒,彩花金胜宠千官。
水从太液池边动,柳向灵和殿里看。
瑞气因风生禁仗,暖晖依日上仙盘。
须知圣运随生殖,万国年年共此欢。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

逍遥咏 其一○ (xiāo yáo yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 宋太宗

乾关万象审消停,子母相传日月精。
産药要教千日化,玄门全藉五行清。
灵胎脱体方知圣,铅汞梯媒不是名。
金鼎就来从变质,阳和阴气两俱生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

缘识 其五八 (yuán shí qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 宋太宗

圆结都来曜日光,玄珠应感必为祥。
若悟一真能自守,始知大道隠非常。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

缘识 其六二 (yuán shí qí liù èr)

朝代:宋    作者: 宋太宗

尘中冈测上玄机,日月忙忙速似飞。
闲境不能精妙道,疑情谩说六铢衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

逍遥咏 其九 (xiāo yáo yǒng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋太宗

天地含清泰,阴阳道所成。
冲和玄妙术,勿讶说长生。
起信何疑误,迷来却谤轻。
摄心归正念,淡薄恶销声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

缘识 其八 (yuán shí qí bā)

朝代:宋    作者: 宋太宗

出利袪烦恼,红尘指道衣。
悟来持一念,尊大默玄机。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宫词 其三三 (gōng cí qí sān sān)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

腊中仙赏起华英,高耸云鳌彻太清。
预占春楼无限景,更听风度管弦声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

逍遥咏 其四 (xiāo yáo yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 宋太宗

修链求真一,冲和本自然。
希夷光满月,响应真如弦。
苦学周知易,难穷语默玄。
成功兼积德,别有洞中天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。