hè sòng sì zōng chú yuè yáng shǒu wǔ jué qí èr
贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史尧弼 (shǐ yáo bì)

鼎就轩皇上白云,遗音那复数韶韺。
湖山依旧鱼龙在,要识当时奏乐声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǐng jiù xuān huáng shang bái yún , yí yīn nà fù shù sháo yīng 。
hú shān yī jiù yú lóng zài , yào shí dāng shí zòu yuè shēng 。

动物

賀宋嗣宗除岳陽守五絕 其二

—— 史堯弼

鼎就軒皇上白雲,遺音那復數韶韺。
湖山依舊魚龍在,要識當時奏樂聲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dǐng jiù xuān huáng shang bái yún , yí yīn nà fù shù sháo yīng 。
hú shān yī jiù yú lóng zài , yào shí dāng shí zòu yuè shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鼎就高高地悬浮在皇上的白云之上,留下的音响不复存在华美的乐声。湖山依然壮美,水中鱼龙依旧翻动。想要感受当时的奏乐声,还需识别这些古迹,回想历史的荣耀。

总结:

诗人描绘了皇上的鼎器高悬于白云之上,留下的音响已不再回荡。而湖山依旧美丽,水中鱼龙翻动,让人回想起历史的辉煌与乐声。诗意寄托对历史荣耀的向往和怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《贺宋嗣宗除岳阳守五绝》系列:

本文作者史尧弼介绍:🔈

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗:

相关诗词: