hé róng
和戎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

纳币求成事已非,可堪函首献戎墀。
一天共戴心非石,九地皆涂血尚泥。
反汉须知为鼂错,成秦恐不在於期。
和戎自有和戎策,却恐诸公未必知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nà bì qiú chéng shì yǐ fēi , kě kān hán shǒu xiàn róng chí 。
yī tiān gòng dài xīn fēi shí , jiǔ dì jiē tú xuè shàng ní 。
fǎn hàn xū zhī wèi cháo cuò , chéng qín kǒng bù zài wū qī 。
hé róng zì yǒu hé róng cè , què kǒng zhū gōng wèi bì zhī 。

和戎

—— 華岳

納幣求成事已非,可堪函首獻戎墀。
一天共戴心非石,九地皆塗血尚泥。
反漢須知爲鼂錯,成秦恐不在於期。
和戎自有和戎策,却恐諸公未必知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nà bì qiú chéng shì yǐ fēi , kě kān hán shǒu xiàn róng chí 。
yī tiān gòng dài xīn fēi shí , jiǔ dì jiē tú xuè shàng ní 。
fǎn hàn xū zhī wèi cháo cuò , chéng qín kǒng bù zài wū qī 。
hé róng zì yǒu hé róng cè , què kǒng zhū gōng wèi bì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

纳币已经不再能实现成事,可以将这份诚意呈献给国都吧。
我们日夜为之努力,但九州大地却被战火和血腥所笼罩。
反汉的人应该知道鼂错的存在,而使秦国安定可能不在遥远的将来。
和解战乱需要有一套合适的策略,只是恐怕并非所有人都理解其中的道理。
这首诗反映了作者对战乱和政治局势的忧虑,同时也表达了希望通过外交手段解决纷争的意愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

兴龙节日有感二首 其二 (xīng lóng jié rì yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

往岁坤成节,羣生鼓舞中。
至公同造化,和气浃羌戎。
佐佑三王治,弥缝十乱功。
戎衣何日定,无处问高穹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和张仆射塞下曲 四 (hé zhāng pú shè sāi xià qū sì)

朝代:唐    作者: 卢纶

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 边塞 宴饮 赞颂 将士

和峤 (hé qiáo)

朝代:宋    作者: 林同

要以礼法论,休言哀毁同。
但观生和峤,定胜死王戎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

远戎 (yuǎn róng)

朝代:宋    作者: 晁说之

远戎深入震中原,为问何人守蓟门。
功业论天初已缪,和亲割地竟难存。
将军不战喜三北,逐客何堪厌七奔。
尚有微诚思献策,千行血泪叩天阍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 胡僧

何事将军封万户,却教红粉去和戎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 邵博

只道和戎功第一,不知上策在亲征。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

武帝 (wǔ dì)

朝代:宋    作者: 徐钧

上袭篡攘三世业,下承丕祚本无功。
平吴获竟男戎虑,不悟荒淫有女戎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 李申之

区区已上和亲策,安得元戎一点头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和蔡副枢贺平戎庆捷 (hé cài fù shū hè píng róng qìng jié)

朝代:宋    作者: 王安石

城郭名王据两陲,军前一日送降旗。
羌兵自此无传箭,汉甲如今不解累。
幕府上功联旧伐,朝廷称庆具新仪。
周家道泰西戎喙,还见诗人咏串夷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戎州 其二 (róng zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

锦荔戎州第一奇,大如鸡子压枝垂。
金刀剪下三千颗,对客从容把酒巵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。