cì yùn róng xué shì àn jiǎn zhōu jiàn jì
次韵荣学士按简州见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

我昔坤维滥使权，简池行部属丰年。
盘桓郡驿留单骑，徙倚江亭按七弦。
今愧高贤传丽藻，远闻清思涌寒泉。
置藏巾衍光华甚，不使珠玑只媚川。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ xī kūn wéi làn shǐ quán ， jiǎn chí xíng bù shǔ fēng nián 。
pán huán jùn yì liú dān qí ， xǐ yǐ jiāng tíng àn qī xián 。
jīn kuì gāo xián chuán lì zǎo ， yuǎn wén qīng sī yǒng hán quán 。
zhì cáng jīn yǎn guāng huá shèn ， bù shǐ zhū jī zhī mèi chuān 。

次韻榮學士按簡州見寄

—— 趙抃

我昔坤維濫使權，簡池行部屬豐年。
盤桓郡驛留單騎，徙倚江亭按七絃。
今愧高賢傳麗藻，遠聞清思湧寒泉。
置藏巾衍光華甚，不使珠璣只媚川。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我曾经荒废了天下的权力，只顾着修整庭园，使人丰衣足食。
徘徊在郡驿留宿，孤身一人，移步到江亭旁，轻按着七弦琴。
如今我懊悔不已，羞于伟大的前辈们留下的美名，听闻他们的思想清新，就像寒泉涌动一样。
我把珍宝藏在深闺中，光华闪烁得十分耀眼，却不让珠玉来迎合川上的俗世。

这首诗《次韵荣学士按简州见寄》是赵拚的作品，它表达了作者对古代荣誉学士荣仲明的敬仰之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者回顾了自己曾在政府中担任职务，但因官场是非而感到深深的自责。他用"我昔坤维滥使权，简池行部属丰年"表达了自己曾滥用权力，导致了政治混乱和不道德的时期。这部分可以标签为"反思过去"。
接着，诗中出现了一个与荣誉学士荣仲明的相遇，作者在江亭听到了荣仲明的琴音。这时，作者的心情开始转向感慨和自责，表达了对荣仲明高贵品德和清雅音律的赞美。这部分可以标签为"仰慕高贤"和"音乐美感"。
最后，诗人表现出对自己过去不如意的现实，决心珍惜今后的机会，不再沉湎于权力和虚荣。他希望自己能够放下华丽的装饰，追求内在的光华和纯洁，不再被世俗之事所迷惑。这部分可以标签为"修身养性"和"珍惜当下"。
总的来说，这首诗表达了作者对过去错误的反思、对高贤品德的仰慕以及对内在修养的追求，展现了一种清新的文人风范。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>