hé qián yuè zhōu mù zèng huì zhōu dì
和钱越州穆赠惠州弟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨杰 (yáng jié) 。

燕集蓬山雨过凉，湖光何独负知章。
万家桃李春风国，两郡旌旄昼锦乡。
和乐岂烦鸣管磬，醺酣非止为杯觞。
遥应大庾岭头去，南北枝间梅子黄。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

yàn jí péng shān yǔ guò liáng ， hú guāng hé dú fù zhī zhāng 。
wàn jiā táo lǐ chūn fēng guó ， liǎng jùn jīng máo zhòu jǐn xiāng 。
hé lè qǐ fán míng guǎn qìng ， xūn hān fēi zhǐ wèi bēi shāng 。
yáo yìng dà yǔ lǐng tóu qù ， nán běi zhī jiān méi zǐ huáng 。

和錢越州穆贈惠州弟

—— 楊傑

燕集蓬山雨過涼，湖光何獨負知章。
萬家桃李春風國，兩郡旌旄晝錦鄉。
和樂豈煩鳴管磬，醺酣非止爲杯觴。
遙應大庾嶺頭去，南北枝間梅子黄。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
燕子聚集在蓬山，雨过后清凉宜人。湖水波光粼粼，为何只有知章的诗人独自欣赏这美景。

万家桃李芬芳盛开，春风吹拂着国家的大地。两个郡的旌旗旗帜，如锦绣装点着这片乡土。

和乐的音乐何需烦琐的管弦和叮咚的磬声，陶醉在酒宴中，不仅是为了饮酒，更是为了寻求心灵的欢愉。

遥望大庾岭头远去，向南北两地辐射，像枝间的梅子一样洋溢着金黄的芬芳。

总结：

全文描绘了自然美景与人间繁华的场景，以及醉心于欢愉的生活态度，同时展现了对大庾岭和梅子的远望之情。

这首诗《和钱越州穆赠惠州弟》是杨杰创作的。这首诗具有浓郁的山水田园意境，可以分为以下几个方面来赏析：
1. 写景：诗中以燕集蓬山、湖光和万家桃李春风等描绘了丰富多彩的自然景观，展现了大自然的美丽和丰饶。
2. 抒情：诗人通过湖光何独负知章、和乐岂烦鸣管磬、醺酣非止为杯觞等描写表现了诗人内心的喜悦和幸福感，同时也反映出友情之情。
3. 咏物：诗中提到了两郡旌旄昼锦乡和南北枝间梅子黄，这些细节描写增强了诗的写实感，丰富了诗的内涵。
4. 情感：诗人在诗中表达了对兄弟的深情厚意，同时也通过酒宴和欢乐的场面表现了友情的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨杰介绍：🔈

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简... 查看更多>>