hé pǔ miǎn dào zhuǎn yùn pàn guān xún xíng chū guān yùn
和浦勉道转运判官巡行出关韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

涛雷殷昼候前驱,驷马桥边使者车。
风约江声喧笑语,山迎雨脚傍阎闾。
城头北海倾樽後,马耳西风揽辔初。
关外秋来闻小熟,更将余瘵入呵嘘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

tāo léi yīn zhòu hòu qián qū , sì mǎ qiáo biān shǐ zhě chē 。
fēng yuē jiāng shēng xuān xiào yǔ , shān yíng yǔ jiǎo bàng yán lǘ 。
chéng tóu běi hǎi qīng zūn hòu , mǎ ěr xī fēng lǎn pèi chū 。
guān wài qiū lái wén xiǎo shú , gèng jiāng yú zhài rù hē xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涛声如雷,日头炎热,等待着前驱的消息。驷马停在桥边,使者的车辆静候着。江风轻约,江水声声,笑语喧闹。山峦迎接着雨水的降临,宛如在阎闾(古代城市的城门)傍边。
城头上北海倒出酒杯中的酒,马耳边吹来西风,刚刚揽住缰绳。秋季到了,关外传来收成已经小熟的消息,我要再将余疾带入它的饱受呵斥的怀抱中。
全诗写景描写了一幅景象:大海涛声如雷,烈日当空,等待消息的人静候在驷马和车辆旁边。江风轻柔,江水声声,人们在欢声笑语中交谈。山峦迎接着雨水的降临,城头上有人倒酒,马耳边吹来西风,秋季到来,关外传来收成已经小熟的消息。最后一句“更将余瘵入呵嘘”,则暗示着作者将自己的病痛隐忍着,深入其中,以此来抒发心境。整首诗意境深远,写实感强烈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

和梁转运判官韵 (hé liáng zhuǎn yùn pàn guān yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

古括人豪醉墨鲜,一樽宁怯酒如船。
新诗磊磊珠玑落,不记梅花在眼前。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和许深父转运判官韵二首 其二 (hé xǔ shēn fù zhuǎn yùn pàn guān yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

诗里论交淡淡情,个中风味不胜清。
锦囊着句知才尽,山色逢人作意明。
已觉头颅侵晚景,尚堪风月快余生。
与君握手关心处,媿乏琅玕腹可呈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送友福建转运判官 (sòng yǒu fú jiàn zhuǎn yùn pàn guān)

朝代:宋    作者: 程迈

谈经草檄鬓华生,初拥闽山传节行。
江入桐庐青欲断,溪从剑浦碧来迎。
茶虽户种租宜薄,盐不家煎价欲平。
要使祈招歌德意,君恩不为远人轻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和闾丘资深转运判官送张同年韵 (hé lǘ qiū zī shēn zhuǎn yùn pàn guān sòng zhāng tóng nián yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

造门剥啄笑谈余,过我频迂长者车。
八咏继吴推翰长,一封谕蜀属相如。
岷峨诗富追风雅,韶濩声谐复古初。
仰止骚坛方北面,不堪官事蠹书鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送曹子方福建转运判官二首 其一 (sòng cáo zǐ fāng fú jiàn zhuǎn yùn pàn guān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

谈经草檄鬓华生,初拥闽山传节行。
江入桐庐青欲断,溪从剑浦碧来迎。
茶虽户种租宜薄,盐不家煎价欲平。
要使祈招歌德意,君恩不为远人轻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送转运梅学士巡边郡四首 其四 (sòng zhuǎn yùn méi xué shì xún biān jùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 寇准

夙驾巡边徼,归程隔乱山。
长安花木丽,春苑待君还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和都运判院韵辄记即事 其五 (hé dōu yùn pàn yuàn yùn zhé jì jí shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

绿蓑青笠舟一叶,黄麻紫诰言如纶。
君扶日月行黄道,我向江湖作散人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送转运梅学士巡边郡四首 其三 (sòng zhuǎn yùn méi xué shì xún biān jùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 寇准

水远沉来信,山长叠去愁。
夜深关月白,休凭驿边楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送宋屯田之湖南转运判官 (sòng sòng tún tián zhī hú nán zhuǎn yùn pàn guān)

朝代:宋    作者: 郑獬

绿绶郎官笑白头,更携龙节领诸侯。
抟风初击三千水,投刃方排十二牛。
行色未抛京洛地,先声已压洞庭秋。
汉家刺部官虽小,一监寒冰照八州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

寄景地判官 (jì jǐng dì pàn guān)

朝代:唐    作者: 贯休

渚宫江上别,倏忽十余年。
举世唯攻说,多君即不然。
浦珠为履重,园柳助诗玄。
勉力酬知己,昌朝正急贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。