首页 > 发现 > 全宋诗 > 和庞次甫秋日海棠二首 其一

hé páng cì fǔ qiū rì hǎi táng èr shǒu qí yī
 和庞次甫秋日海棠二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

谁将暖律入寒荄，红染枯枝特地开。
可是仙人顔不老，霜朝唤得脸朱回。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuí jiāng nuǎn lǜ rù hán gāi ， hóng rǎn kū zhī tè dì kāi 。
kě shì xiān rén yán bù lǎo ， shuāng cháo huàn dé liǎn zhū huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁让暖和的春法深入到寒冷的草木之中，使得红色渲染了枯枝，特意绽放？
然而，仙人的容颜却不会老去，清晨的霜会召唤脸颊重新变得红润。
总结：诗人通过描绘春天的暖法融入冬季的枯草，使其变得鲜艳红润，表达了自然界的生机勃勃。接着，诗人以仙人容颜不衰为对比，抒发了对于长生不老的向往。整首诗以自然景象和仙人形象为基础，表达了对于美好生命和永恒之美的思考。

赏析：这首诗《和庞次甫秋日海棠二首 其一》写海棠花在秋日中绽放的情景，以及它的特殊之处。诗人以红染枯枝的景象开篇，强调了海棠花的鲜艳和坚韧，它们在草木凋零的季节中依然傲然盛开。
诗中提到“可是仙人顔不老”，这句话意味着海棠花的美丽不会因岁月而衰减，它们像仙人一样容颜永驻。这是一种赞美海棠花的方式，将其与仙人相提并论，赋予了花朵神秘和高贵的形象。
最后一句“霜朝唤得脸朱回”则表现了秋天的寒冷，但即便如此，海棠花的花瓣依然红艳如初。这种坚强和不屈不挠的品质也在诗中得到体现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《和庞次甫秋日海棠二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：