hé pān zhòng yán bā jué chūn qíng qí èr
和潘仲严八绝 春晴 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

青烟漠漠昼无人,垂柳遮凉不见尘。
饮水曲肱眠细草,绝胜肉食坐车茵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng yān mò mò zhòu wú rén , chuí liǔ zhē liáng bù jiàn chén 。
yǐn shuǐ qū gōng mián xì cǎo , jué shèng ròu shí zuò chē yīn 。

和潘仲嚴八絕 春晴 其二

—— 鄭剛中

青烟漠漠晝無人,垂柳遮涼不見塵。
飲水曲肱眠細草,絕勝肉食坐車茵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng yān mò mò zhòu wú rén , chuí liǔ zhē liáng bù jiàn chén 。
yǐn shuǐ qū gōng mián xì cǎo , jué shèng ròu shí zuò chē yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
青烟漠漠,白天荒无人烟,悠然自得。垂柳成荫,凉爽宜人,一尘不染。
享受着水曲肱的清泉,躺卧在柔软的草地上,宛如细细的睡莲。胜过那丰盛的肉食,舒适如坐车厢上的丝毯。
总结:这段古文描述了一幅恬静宜人的景象,描绘了在宁静的环境中享受简朴生活的愉悦场景。通过对自然景色和舒适生活的描述,展现了古人对闲适生活的向往和追求。

赏析:这首诗《和潘仲严八绝 春晴 其二》表现了一个宁静、恬淡的春日景象。诗人郑刚中以清新的笔调描绘了一个宁静的场景,同时表达了对这份宁静和自然美的欣赏之情。
首句“青烟漠漠昼无人”,通过“青烟漠漠”形容了春日的景象,让人感受到一种宁静而祥和的氛围。此句中的“昼无人”更加突出了这份宁静,仿佛整个世界都被静谧所包围。
接下来的句子“垂柳遮凉不见尘”,表现出了春日的特点,垂柳给人一种清凉的感觉,而“不见尘”则强调了清洁和纯净的自然环境。这里的“遮凉”也暗示着炎炎夏日的到来,柳树为人们提供了难得的遮荫之地。
第三句“饮水曲肱眠细草”,描述了一个悠闲自得的场景,人们在细草上休息,享受清凉的泉水,生活宁静而满足。这里的“曲肱”表现了人们的舒适和悠闲。
最后一句“绝胜肉食坐车茵”,强调了宁静和自然的美丽胜过丰盛的肉食和坐在华丽的车厢中。诗人通过这句话表达了自己对大自然的深切喜爱和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《和潘仲严八绝 春晴》系列:

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词: