hé mín zhān suǒ jì
和民瞻所寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

老觉从游易寂寥,梦思江海耿寒宵。
元来冉冉乾坤里,大抵悠悠岁月飘。
南北一峰高可仰,东西二馆隠谁招。
园居好在带湖水,冰雪春须积渐消。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

lǎo jué cóng yóu yì jì liáo , mèng sī jiāng hǎi gěng hán xiāo 。
yuán lái rǎn rǎn qián kūn lǐ , dà dǐ yōu yōu suì yuè piāo 。
nán běi yī fēng gāo kě yǎng , dōng xī èr guǎn yǐn shuí zhāo 。
yuán jū hǎo zài dài hú shuǐ , bīng xuě chūn xū jī jiàn xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老者常常感觉游历时易感到寂寥,夜晚梦中思念江海之间的寒宵。
原来人生在广阔的天地间流转,岁月如悠长漂浮。
南方和北方各有一座高耸的峰峦令人仰望,东方和西方的两座馆舍隐藏着谁的邀请。
在园中居住,最好是有湖水相伴,冬日的冰雪会逐渐消融,春天会慢慢来临。

总结:

诗人以寥寂、迷惘之感,表达了人生漂浮不定,岁月悠长的感慨。同时,描述了大自然壮美的山峦和隐秘的馆舍,以及居住在园中带来的美好与渐暖的希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

仲钦寄民为重斋诗和答 其五 (chóng qīn jì mín wèi chóng zhāi shī hé dá qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

蛮烟瘴雨侵行李,每向南云有所思。
定自为民忘涉险,请君细读寄来诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和子瞻次韵陶渊明劝农诗 其一 (hé zǐ zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

我迁海康,实编于民。
少而躬耕,老复其真。
乘流得坎,不问所因。
愿以所知,施及斯人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和陶诗六首 和杂诗 其二 (hé táo shī liù shǒu hé zá shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王阮

渊明弃彭泽,归欤在柴桑。
我里亦其侧,俯视世粃糠。
顾瞻无所忧,所忧在绝粮。
敢辞躬耕劳,耒耜山之阳。
惜哉命之穷,仍岁螟蟘伤。
去为游手民,足迹已四方。
拂衣却归去,焉用祖离觞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和副枢吴谏议上元夜从驾至集禧观 (hé fù shū wú jiàn yì shàng yuán yè cóng jià zhì jí xǐ guān)

朝代:宋    作者: 文彦博

顺时同乐慰邦民,协气和风应早春。
斗运帝车遵大路,云从天步绝纤尘。
民瞻玉色欣游豫,岳峙琳宫望省巡。
回御端闱张镐饮,兰灯桂魄耀星津。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其一 (yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

沧浪渡口莫愁乡,万顷寒烟木落霜。
珍重使君留客意,一尊芳酒醉斜阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其二 (yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

江上危亭思黯然,追游陈迹欲经年。
别来西望应相忆,郢树荆门共一川。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

郢州白雪楼(题拟) (yǐng zhōu bái xuě lóu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张休

美人莫唱《阳春曲》,白尽湖南太守头。
(宋王之望《汉滨集》卷二《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和》其三自注引。
)(王之望诗注云:「仆旧游白雪楼,见张休诗石刻,尾章云〖诗略〗。
今石已亡,民瞻询於老吏,遂得其全篇,云将复刻)(诸石。
」)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

和尧夫见寄 其一 (hé yáo fū jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

志趣苦难合,伥伥何所依。
逢君始相照,知我信为稀。
忽报除书下,徒瞻征盖飞。
相思千里远,洛浦又春归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其三 (yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí sān)

朝代:宋    作者: 王之望

白雪楼倾不记秋,楼前江水自悠悠。
多情犹忆湖南守,一曲阳春白尽头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵皇孙所和二诗 其二 (cì yùn huáng sūn suǒ hé èr shī qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

岁晚垂弧旦,雍容从北征。
龙舟瞻日表,兔苑足诗情。
况有流霞美,何辞醉玉倾。
祝君无限寿,烟阁寄功名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物 动物