hé máo zhèng zhòng
和毛正仲 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

风雨登危奚壮哉，见书三赋彼崔嵬。
细缘狗脊仆肩病，曲转羊肠车辙摧。
晨鹊卜知书信到，夜星占见使华来。
爱君最识思亲意，取次枯肠夜九回。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng yǔ dēng wēi xī zhuàng zāi ， jiàn shū sān fù bǐ cuī wéi 。
xì yuán gǒu jǐ pú jiān bìng ， qū zhuǎn yáng cháng chē zhé cuī 。
chén què bǔ zhī shū xìn dào ， yè xīng zhàn jiàn shǐ huá lái 。
ài jūn zuì shí sī qīn yì ， qǔ cì kū cháng yè jiǔ huí 。

羊狗

和毛正仲

—— 彭汝礪

風雨登危奚壯哉，見書三賦彼崔嵬。
細緣狗脊僕肩病，曲轉羊腸車轍摧。
晨鵲卜知書信到，夜星占見使華來。
愛君最識思親意，取次枯腸夜九回。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
风雨中登上危险的奚山，真是壮哉！看到那里有三篇赋文，是关于崔嵬的。

他的身世曲折，像是细细的狗脊仆肩受伤病患。前进的车辙蜿蜒曲折，像是羊肠绕指难解。

清晨的鹊鸟占卜不知道书信何时送到，夜晚的星辰占卜则预示使华将要到来。

我爱你，你最懂得我的思念之情，替我问候了多少次，犹如枯瘦的肠子已经数九回。

全诗描绘了登上危险的奚山，看到了三篇关于崔嵬的赋文。崔嵬的身世曲折艰辛，犹如受伤的仆人，前进的车辙蜿蜒曲折，就像是绕指难解的羊肠。诗人期待着清晨鹊鸟带来书信，夜晚星辰的变化预示使华的到来。诗人深爱使华，他们之间的思念之情已经累积了数九回。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>