hé wú zhèng zhòng guān lǐ tíng guī mò
和吴正仲观李廷珪墨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：庄绰 (zhuāng chuò) 。

頼召陈玄典籍传，肯教边腹擅便便。
竟夸削木真余事，却笑磨人得永年。
三友不居毛颖後，五车仍在褚生前。
只愁公子从医说，火煅生分不直钱。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lài zhào chén xuán diǎn jí chuán ， kěn jiào biān fù shàn biàn biàn 。
jìng kuā xiāo mù zhēn yú shì ， què xiào mó rén dé yǒng nián 。
sān yǒu bù jū máo yǐng hòu ， wǔ chē réng zài chǔ shēng qián 。
zhī chóu gōng zǐ cóng yī shuō ， huǒ duàn shēng fēn bù zhí qián 。

和吳正仲觀李廷珪墨

—— 莊綽

頼召陳玄典籍傳，肯教邊腹擅便便。
竟誇削木真餘事，却笑磨人得永年。
三友不居毛穎後，五車仍在褚生前。
祇愁公子從醫說，火煅生分不直錢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

頼召陈玄典籍传，肯教边腹擅便便。
竟夸削木真余事，却笑磨人得永年。
三友不居毛颖後，五车仍在褚生前。
只愁公子从医说，火煅生分不直钱。

总结：

这首诗描写了一位学者前去请教陈玄关于典籍传承的事情，但陈玄却指点他去处理腹地边陲的事务。接着，诗人表扬削木真的能力，并嘲笑自己磨砺多年仍未得到赞誉。然后提及三位友人虽然未能得到官职，但他们的车子却依然停留在褚生离世之前的状态。最后，诗人担忧自己的学子从医，怕他在医学上表现出色而无法从政，以至于财富不能直接流向自己。

《和吴正仲观李廷珪墨》是庄绰创作的一首诗，表达了对朋友李廷珪的赞美和对友情的珍视。下面是对这首诗的赏析：
这首诗可以归类为“咏友情”的古诗。
庄绰以诗人吴正仲的身份，赞美了李廷珪的才华，认为他可以通过书法来表现自己的杰出才能，而不仅仅停留在朝廷事务。这种赞美显示了庄绰对友人的高度评价和支持。
诗中提到了“削木真余事”和“磨人得永年”，表现了李廷珪能够处理各种琐事和难题，展现了他的智慧和能力。
接着，诗人提到了“三友不居毛颖後”和“五车仍在褚生前”，这是对已故的朋友的怀念和缅怀，表现出友情的珍贵和不朽。
最后，诗人表达了对李廷珪可能选择从事医学而不是书法的担忧，因为医学需要付出更多的时间和金钱。这种担忧反映了庄绰对李廷珪的关心和期望他能够继续在书法领域取得成功。
总的来说，这首诗充满了友情、赞美和期望，表达了诗人对李廷珪的深厚情感和对他未来的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者庄绰介绍：🔈

庄绰，字季裕，清源（今山西清徐）人。其父元佑中与苏轼、黄庭坚等人游，故其学问颇有渊源。其状貌清癯，人目爲“细腰宫院子”。高宗绍兴元年（一一三一）官朝奉郎、通判建昌军（《建炎以来系年要录》卷四三）。又曾任右朝请郎、充江南西路安抚制置使司参谋官（《天台续集别编》卷一）。有《杜集援证》、《炙膏肓法》、《筮法新仪》，已佚，有《鸡肋编》三卷传世。今录诗三首。查看更多>>