dài méi suǒ xì dá zhèng zhòng yòng yùn zèng guǎn chéng zǐ èr jué qí yī
代梅所戏答正仲用韵赠管城子二绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

谁将明月作边愁,玉兔毫成是素秋。
缚取山中毛氏族,盛行文教寝旄头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí jiāng míng yuè zuò biān chóu , yù tù háo chéng shì sù qiū 。
fù qǔ shān zhōng máo shì zú , shèng xíng wén jiào qǐn máo tóu 。

动物

代梅所戲答正仲用韻贈管城子二絕 其一

—— 舒岳祥

誰將明月作邊愁,玉兔毫成是素秋。
縛取山中毛氏族,盛行文教寢旄頭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shuí jiāng míng yuè zuò biān chóu , yù tù háo chéng shì sù qiū 。
fù qǔ shān zhōng máo shì zú , shèng xíng wén jiào qǐn máo tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

何人将明亮的月亮视作边地的愁苦,玉兔的影子竟变得如同素净的秋天。
将毛氏族人囚禁在山中,文化教育盛行,君主的旄头高高飘扬。

总结:

诗人通过对明月、玉兔、毛氏族和文教的描写,表达了人们对自然之美的赞美以及文化繁荣带来的荣耀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到舒岳祥写的《代梅所戏答正仲用韵赠管城子二绝》系列:

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词: