hé luó zhòng sù jì zǐ jìng cháng piān
和罗仲素寄子静长篇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈渊 (chén yuān) 。

龟山绝壑蟠豫章，秀干往往参天长。
十年收拾多散亡，只有太白追蟾光。
知君所得不可详，宴坐镡溪名益彰。
独尝为我露其鋩，尽扫杨墨挥韩庄。
迩来黄面稍侵疆，剑藏于室矢在房。
分将肌肉剜为疮，犹说道心乃平常。
我欲从之挹余芳，竟坐此传乖所望。
新诗谩说陋汉唐，直以未画穷羲皇。
岂知籓篱不自防，欲举万目谁为纲。
况彼桀骜非勤王，安用援手登之堂。
爱君骏足如飞黄，一空冀北无留良。
四蹄雷雹方腾骧，肯如驽马徒争强。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄○平○。
仄平○仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄○平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平平，仄○平仄仄仄平。
○○平仄平平平，○仄仄平仄平平。
仄仄○平仄平平，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄○，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平平○，平仄○仄平平平。
仄平仄仄○平平，仄○仄仄平○平。
仄平平仄平平平，仄○平仄平平平。

guī shān jué hè pán yù zhāng ， xiù gān wǎng wǎng cān tiān cháng 。
shí nián shōu shí duō sàn wáng ， zhǐ yǒu tài bái zhuī chán guāng 。
zhī jūn suǒ de bù kě xiáng ， yàn zuò tán xī míng yì zhāng 。
dú cháng wèi wǒ lù qí máng ， jìn sǎo yáng mò huī hán zhuāng 。
ěr lái huáng miàn shāo qīn jiāng ， jiàn cáng yú shì shǐ zài fáng 。
fēn jiāng jī ròu wān wèi chuāng ， yóu shuō dào xīn nǎi píng cháng 。
wǒ yù cóng zhī yì yú fāng ， jìng zuò cǐ chuán guāi suǒ wàng 。
xīn shī màn shuō lòu hàn táng ， zhí yǐ wèi huà qióng xī huáng 。
qǐ zhī fān lí bù zì fáng ， yù jǔ wàn mù shuí wèi gāng 。
kuàng bǐ jié ào fēi qín wáng ， ān yòng yuán shǒu dēng zhī táng 。
ài jūn jùn zú rú fēi huáng ， yī kōng jì běi wú liú liáng 。
sì tí léi báo fāng téng xiāng ， kěn rú nú mǎ tú zhēng qiáng 。

马

和羅仲素寄子靜長篇

—— 陳淵

龜山絕壑蟠豫章，秀幹往往參天長。
十年收拾多散亡，只有太白追蟾光。
知君所得不可詳，宴坐鐔溪名益彰。
獨嘗爲我露其鋩，盡掃楊墨揮韓莊。
邇來黄面稍侵疆，劍藏于室矢在房。
分將肌肉剜爲瘡，猶說道心乃平常。
我欲從之挹餘芳，竟坐此傳乖所望。
新詩謾說陋漢唐，直以未畫窮羲皇。
豈知籓籬不自防，欲舉萬目誰爲綱。
况彼桀驁非勤王，安用援手登之堂。
愛君駿足如飛黄，一空冀北無留良。
四蹄雷雹方騰驤，肯如駑馬徒爭强。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龟山是峻峭险峻的山峦，卷绕在豫章，山峰秀丽挺拔，高耸入云。十年来，整顿多散乱之事，只有太白星坚持追逐着月亮的光辉。
对于太白星的所得和修行境界，我们无法详知，但在镡溪的宴席上，他的名声更加显赫。他独自品尝酒，展示其才华，将杨墨和韩庄的墨宝全部扫除。
近来，黄面之疾稍有侵犯领土之势，剑藏在家中，箭在房内。分别将肌肉割为伤口，但却说道内心平静如常。
我想要效法太白星，但终究坐在这里传达着不合心意的作品。我空谈新的诗文，却未能描绘出深奥的古代文化。难道不知道外界的篱笆并不能自行抵御，欲举万目来为准绳。
何况这些倚仗傲慢，却不肯为国家尽力的人。又怎能指望有人来拯救这混乱时局。我爱慕你如同飞黄之马，但毕竟只是空想，无法留住你这高贵之才。
四蹄之马奔腾如雷雹般，怎能与你这似驽马般争强。

这首诗《和罗仲素寄子静长篇》是陈渊的作品，它以壮丽的自然景色和深刻的哲理表达了多层次的情感。
首先，诗人以龟山绝壑和参天秀干的景色描写了豫章的壮丽山川。这里的山峰高耸入云，美不胜收。这一部分可标签为"写景"。
然后，诗人提到了太白星和蟾光，将自然景观与星辰相联系，展现了宇宙的壮观和无限之美。这里的"只有太白追蟾光"可以标签为"咏物"。
接下来，诗人表达了对友人罗仲素的钦佩之情，认为他的才华和名声越来越显赫。这里的"宴坐镡溪名益彰"可标签为"抒情"。
诗中还提到了剑藏于室、肌肉剜为疮等充满战斗精神和坚韧不拔的意象，表达了面对挫折和困难时的坚强态度。这部分可以标签为"抒情"和"咏物"。
最后，诗人反思时局，指出了社会和政治上的问题，希望有志之士能够改变困境，实现更美好的未来。这一部分可以标签为"议论社会"和"哲理"。
总的来说，这首诗通过多种意象和情感表达，展现了诗人对自然、友情、社会和人生的思考和情感，是一首充满深度的古诗佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>