hé liù shí shū èr jué qí èr
和六十叔二绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜范 (dù fàn)

半窗斜日带东篱,桂子团团已满枝。
朝露晚风并夜月,细看一一是君诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bàn chuāng xié rì dài dōng lí , guì zǐ tuán tuán yǐ mǎn zhī 。
cháo lù wǎn fēng bìng yè yuè , xì kàn yī yī shì jūn shī 。

和六十叔二絕 其二

—— 杜範

半窗斜日带東籬,桂子團團已滿枝。
朝露晚風并夜月,細看一一是君詩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bàn chuāng xié rì dài dōng lí , guì zǐ tuán tuán yǐ mǎn zhī 。
cháo lù wǎn fēng bìng yè yuè , xì kàn yī yī shì jūn shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半扇窗户斜晒着朝阳,带着光芒照亮东边的篱笆。桂子成串成团,已经满满地挂满了枝桠。朝露和晚风伴随着夜月一同降临,细细品读,发现其中每一首诗都是你所创作的。

总结:

诗人描绘了一幅自然美景,窗外半扇窗户的斜阳照亮了东边的篱笆,枝头上挂满了成串的桂子。夜晚的月色和清晨的露水,伴随着晚风,都成为了这位诗人的灵感来源,他所写的每一首诗都美妙动人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《和六十叔二绝》系列:

本文作者杜范介绍:🔈

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范... 查看更多>>

杜范的诗:

相关诗词: