hé líng xī shí gē
和菱磎石歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏舜钦 (sū shùn qīn)

滁州信至诧双石,云初得自菱水滨。
长篇称夸语险绝,欲使来者不复言。
画图突兀亦颇怪,张之屋壁惊心魂。
麒麟才生头角异,混沌虽死窍凿存。
琅邪之郡偏且僻,得石固可骇众观。
予尝飞帆入震泽,穷探异境登龟鼋。
居民百户石为业,日夜采琢山不贫。
山前森列战白浪,犹似万百铁马羣。
雨昏浪打岁月古,千株万穴僵复奔。
自嗟才力本衰弱,安敢抵敌为之文。
况兹出产极易致,乡俗见惯不甚尊。
彼以至少合贵重,胡为久弃如隐沦。
偶逢积识见奖拔,众目今乃称奇珍。
百人拥持大车载,城市观走风涛翻。
立於新亭面幽谷,共为澡刷泥沙痕。
凉泉下照嘉树阴,翠影澄澹留烟云。
褒以篇章绘缣素,积岁汨没一旦伸。
苟非高贤独赏激,终古弃卧於穷津。
世人爱憎逐兴废,使我吟叹伤精神。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。

chú zhōu xìn zhì chà shuāng shí , yún chū dé zì líng shuǐ bīn 。
cháng piān chēng kuā yǔ xiǎn jué , yù shǐ lái zhě bù fù yán 。
huà tú tū wù yì pō guài , zhāng zhī wū bì jīng xīn hún 。
qí lín cái shēng tóu jiǎo yì , hùn dùn suī sǐ qiào záo cún 。
láng xié zhī jùn piān qiě pì , dé shí gù kě hài chóng guān 。
yǔ cháng fēi fān rù zhèn zé , qióng tàn yì jìng dēng guī yuán 。
jū mín bǎi hù shí wèi yè , rì yè cǎi zhuó shān bù pín 。
shān qián sēn liè zhàn bái làng , yóu sì wàn bǎi tiě mǎ qún 。
yǔ hūn làng dǎ suì yuè gǔ , qiān zhū wàn xué jiāng fù bēn 。
zì jiē cái lì běn shuāi ruò , ān gǎn dǐ dí wèi zhī wén 。
kuàng zī chū chǎn jí yì zhì , xiāng sú jiàn guàn bù shèn zūn 。
bǐ yǐ zhì shǎo hé guì chóng , hú wèi jiǔ qì rú yǐn lún 。
ǒu féng jī shí jiàn jiǎng bá , chóng mù jīn nǎi chēng qí zhēn 。
bǎi rén yōng chí dà chē zài , chéng shì guān zǒu fēng tāo fān 。
lì wū xīn tíng miàn yōu gǔ , gòng wèi zǎo shuā ní shā hén 。
liáng quán xià zhào jiā shù yīn , cuì yǐng chéng dàn liú yān yún 。
bāo yǐ piān zhāng huì jiān sù , jī suì mì méi yī dàn shēn 。
gǒu fēi gāo xián dú shǎng jī , zhōng gǔ qì wò wū qióng jīn 。
shì rén ài zēng zhú xīng fèi , shǐ wǒ yín tàn shāng jīng shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
滁州来信,颇让我惊叹。信中说到获得了一对奇异的双石,是初次在菱水边得到的。这对石头形状奇特,长篇称赞它们语言高超,有意让来看的人再也无法用言语来形容。画上这对石头显得突兀怪异,张贴在屋壁上,让人看了心神惊魂。麒麟的才华生来就有异象,混沌虽然死去,但它的洞穴仍然保存着。所在的琅邪之郡相对偏僻,得到这样的石头固然让众人惊叹。

我曾乘风帆进入震泽,冒险探索奇境,登上巨龟、大鳖。滁州的居民以采石为业,日夜努力采掘山石,生活不贫困。山前石头林立,犹如无数铁马踏浪而来。

岁月变迁,雨昏中石头受浪打,仍然屹立不倒,千株万穴形状僵硬而奔腾。自叹自身才力衰弱,怎敢与这石头竞文。何况这里的产出极为丰富,乡俗习以为常,没有太多的重视。为何这样珍贵的石头被长久地遗弃如同沦落一般。

偶然间,得遇有见识的人才,得到奖赏和提拔,众目今日才将其看作奇珍。百人拥持,用大车装载,城市里人们纷纷前来观赏,风涛掀起,城市瞬间变得热闹非凡。

它们现立在新亭前,面对幽谷,众人一起前来洗涤泥沙痕迹。凉泉下照,翠影映照,宁静中留下烟云飘逸。他们被称颂为篇章绘制的锦缎,多年来埋没一旦得以显露。

如果不是高贤之人独自赏识、激励,终究被世人弃置于穷津之地。世人喜怒无常,追随兴废,令我吟唱悲叹,伤及精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏舜钦介绍:🔈

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(... 查看更多>>

苏舜钦的诗:

苏舜钦的词:

相关诗词:

看采菱 (kàn cǎi líng)

朝代:唐    作者: 白居易

菱池如镜净无波,白点花稀青角多。
时唱一声新水调,谩人道是采菱歌。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 采菱 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu cǎi líng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

紫角菱实肥,青铜菱叶老。
孤根未能定,不及寒塘草。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。

菱歌 (líng gē)

朝代:宋    作者: 陆游

海内知心人渐少,眼前败意事常多。
问君底事浑忘却,月下菱舟一曲歌。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。

相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu qiū gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郭元振

邀欢空伫立,望美频回顾。
何时复采菱?江中密相遇。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 苏庠

雨过乱蓑堆野艇,月明长笛和菱歌。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。

奉同张敬夫城南二十咏 采菱舟 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng cǎi líng zhōu)

朝代:宋    作者: 朱熹

湖平秋水碧,桂棹木兰舟。
一曲菱歌晚,惊飞欲下鸥。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。

送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 (sòng hú nán lǐ shì yù fù běn shǐ fù cǎi líng tíng shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

旧俗采菱处,津亭风景和。
沅江收暮霭,楚女发清歌。
曲岸萦湘叶,荒堦上白波。
兰桡向莲府,一为枉帆过。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。

姚国秀十咏 菱塘 (yáo guó xiù shí yǒng líng táng)

朝代:宋    作者: 陈普

廉隅集谣咏,举世尚和光。
平生憎老子,蓄雨肥菱塘。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。

七月既望晚观菱壕 (qī yuè jì wàng wǎn guān líng háo)

朝代:宋    作者: 杨万里

官壕水落两三痕,正是秋初雨後天。
菱荇中间开一路,晓来谁过采菱船。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。

菱荇沼 (líng xìng zhǎo)

朝代:唐    作者: 薛涛

水荇斜牵绿藻浮,柳丝和叶卧清流。
何时得向溪头赏,旋摘菱花旋泛舟。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。