líng xìng zhǎo
菱荇沼 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛涛 (xuē tāo)

水荇斜牵绿藻浮,柳丝和叶卧清流。
何时得向溪头赏,旋摘菱花旋泛舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shuǐ xìng xié qiān lǜ zǎo fú , liǔ sī hé yè wò qīng liú 。
hé shí dé xiàng xī tóu shǎng , xuán zhāi líng huā xuán fàn zhōu 。

菱荇沼

—— 薛濤

水荇斜牽綠藻浮,柳絲和葉臥清流。
何時得向溪頭賞,旋摘菱花旋泛舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shuǐ xìng xié qiān lǜ zǎo fú , liǔ sī hé yè wò qīng liú 。
hé shí dé xiàng xī tóu shǎng , xuán zhāi líng huā xuán fàn zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水荇斜牵绿藻浮,柳丝和叶慵懒地躺在清澈的溪水中。
何时能够来到溪边欣赏,一边采摘着菱花,一边划着船徐徐漂流。

全诗概括:诗人描绘了一幅清澈溪流的美景,水荇斜斜地牵引着绿色的水藻漂浮其中,柳丝和柳叶懒洋洋地卧在清澈的溪水上。诗人表达了自己的向往,希望有一天能够到溪边赏景,采摘菱花,还可以划船在水面上悠然漂流。整首诗以清新、自然的笔触描绘了一幅宁静美丽的自然景色,表达了对自然的热爱和向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛涛介绍:🔈

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称爲女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗:

相关诗词:

七月既望晚观菱壕 (qī yuè jì wàng wǎn guān líng háo)

朝代:宋    作者: 杨万里

官壕水落两三痕,正是秋初雨後天。
菱荇中间开一路,晓来谁过采菱船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

句 其九 (jù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张载

无疑菱荇香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

句 其一○ (jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 薛绍彭

鸥鹭惊飞起,秋风菱荇花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

菱沼 (líng zhǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

柄似蟾蜍股样肥,叶如蝴蝶翼相差。
蟾蜍翘立蝶飞起,便是菱花着子时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

幽沼 (yōu zhǎo)

朝代:宋    作者: 文同

促促开幽沼,涓涓引细渠。
无由安岛屿,才可活龟鱼。
秀荇新宜食,圆荷净好书。
时来坐高柳,濯足荫扶疏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

食菱 (shí líng)

朝代:宋    作者: 苏辙

野沼涨清泉,乌菱不直钱。
蟹肥螯正满,石破髓初坚。
节物秋风早,樽罍夜月偏。
令人思淮上,小舫藕如椽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

涵虚沼 (hán xū zhǎo)

朝代:宋    作者: 释惟岳

碧虚涵沼沼涵虚,虚沼员同绝欠余。
夜月丽虚知是影,更谁临沼照蟾蜍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

水楼感事 (shuǐ lóu gǎn shì)

朝代:唐    作者: 吴商浩

高柳螿啼雨後秋,年光空感泪如流。
满湖菱荇东归晚,闲倚南轩尽日愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

食老菱有感 (shí lǎo líng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 杨万里

幸自江湖可避人,怀珠韫玉冷无尘。
何须抵死露头角,荇叶荷花老此身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

宿芜湖口 (sù wú hú kǒu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

菱荇芬香莲子熟,扁舟夜趁湖阴宿。
一杯独酌未成歌,渔人解唱遗鞭曲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。