hè liáng xī lǐ xiān shēng chú yòu fǔ
贺梁溪李先生除右府 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邓肃 (dèng sù) 。

虏兵震地喧鼙鼓，黑帜插城遍楼橹。
蔽空戈甲来如云，羣盗相随剧豺虎。
胡尘漠漠四壁昏，诸将变名窜军伍。
十万兵噪龙德宫，上皇避狄几无所。
嗣君匹马诣行营，朕躬有罪非君父。
奸臣草表遽书降，身率百官先拜舞。
那知冯道冷笑渠，立晋犹存中国主。
翠华竟作沙漠行，望云顿有关河阻。
九天宫殿鬰迢嶤，目断离离变禾黍。
生灵日夕望中兴，犹幸君王自神武。
相公特起为苍生，下视萧曹无足数。
词议云涌纷盈庭，羣策但以二三取。
老谋大节数子并，行见犂庭灭金虏。
立马常依仗下鸣，日咏杜鹃怀杜甫。
飞鸟犹尊古帝魂，激烈浩歌来义旅。
规模共佐李西平，庙貌不移旧钟簴。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○平仄平○平，平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平○仄平仄平仄。
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄○○，○仄平○仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄平平平仄仄。
平仄平仄平平○，平仄仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄仄○，○仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄平仄。

lǔ bīng zhèn dì xuān pí gǔ ， hēi zhì chā chéng biàn lóu lǔ 。
bì kōng gē jiǎ lái rú yún ， qún dào xiāng suí jù chái hǔ 。
hú chén mò mò sì bì hūn ， zhū jiāng biàn míng cuàn jūn wǔ 。
shí wàn bīng zào lóng dé gōng ， shàng huáng bì dí jǐ wú suǒ 。
sì jūn pǐ mǎ yì xíng yíng ， zhèn gōng yǒu zuì fēi jūn fù 。
jiān chén cǎo biǎo jù shū jiàng ， shēn lǜ bǎi guān xiān bài wǔ 。
nà zhī féng dào lěng xiào qú ， lì jìn yóu cún zhōng guó zhǔ 。
cuì huá jìng zuò shā mò xíng ， wàng yún dùn yǒu guān hé zǔ 。
jiǔ tiān gōng diàn yù tiáo yáo ， mù duàn lí lí biàn hé shǔ 。
shēng líng rì xī wàng zhōng xīng ， yóu xìng jūn wáng zì shén wǔ 。
xiàng gong tè qǐ wèi cāng shēng ， xià shì xiāo cáo wú zú shù 。
cí yì yún yǒng fēn yíng tíng ， qún cè dàn yǐ èr sān qǔ 。
lǎo móu dà jié shù zǐ bìng ， xíng jiàn lí tíng miè jīn lǔ 。
lì mǎ cháng yī zhàng xià míng ， rì yǒng dù juān huái dù fǔ 。
fēi niǎo yóu zūn gǔ dì hún ， jī liè hào gē lái yì lǚ 。
guī mó gòng zuǒ lǐ xī píng ， miào mào bù yí jiù zhōng jù 。

虎动物龙马

賀梁溪李先生除右府

—— 鄧肅

虜兵震地喧鼙鼓，黑幟插城遍樓櫓。
蔽空戈甲來如雲，羣盜相隨劇豺虎。
胡塵漠漠四壁昏，諸將變名竄軍伍。
十萬兵譟龍德宮，上皇避狄幾無所。
嗣君匹馬詣行營，朕躬有罪非君父。
奸臣草表遽書降，身率百官先拜舞。
那知馮道冷笑渠，立晉猶存中國主。
翠華竟作沙漠行，望雲頓有關河阻。
九天宮殿鬰岧嶤，目斷離離變禾黍。
生靈日夕望中興，猶幸君王自神武。
相公特起爲蒼生，下視蕭曹無足數。
詞議雲湧紛盈庭，羣策但以二三取。
老謀大節數子并，行見犂庭滅金虜。
立馬常依仗下鳴，日詠杜鵑懷杜甫。
飛鳥猶尊古帝魂，激烈浩歌來義旅。
規模共佐李西平，廟貌不移舊鐘簴。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
虏兵震动大地，喧闹着击鼓声，黑色战旗插满城池和楼橹。空中飞舞着戈甲，数量犹如云，一群盗匪跟随着凶猛的豺虎。
胡人的尘土弥漫四周，四壁昏暗。各路将领变换名字，混迹于军伍之中。
十万士兵喧闹着进入龙德宫，上皇躲避匈奴，几乎无所容身。继任的君主骑着单马前往军营，自认有罪，认为自己不如亡父。
奸臣们匆忙地表态降伏，百官纷纷跪拜行礼。然而谁知冯道竟然冷笑他们，立下晋代，还是作为中国的主宰。
美丽的翠华竟成了沙漠的旅行地，眺望着云彩，却阻挡不了河水的阻挠。高耸入云的九天宫殿，变得破烂荒凉，目之所及都是一片疮痍，禾黍草木都凋零殆尽。
百姓日夜期盼着中兴，幸好君王自有神武之力。相公特地起身辅佐天下苍生，俯视着萧曹等人，根本无法数得过来。
议论纷纷，言论如云涌，群策群议只得二三可取。老谋深算，一些子弟并力，实施计谋，让国家见到了一线生机，金虏受到严惩，一跃而亡。
他们立马常常依赖着智谋，下马时咏古诗《杜鹃》怀念着大诗人杜甫。
即便是飞鸟，也怀念着古代帝王的英灵，歌颂着义勇军的浩歌。李西平规模宏大地辅佐着新的统治者，庙宇的风貌依旧，古代的钟簴也未有丝毫改变。

《贺梁溪李先生除右府》是一首以叙事形式表现历史背景的古诗。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以虏寇入侵的历史背景为背景，描绘了当时的混乱和危机。作者通过生动的描述，展现了虏兵的威胁和侵略，以及中国的困境。诗中不乏壮丽的场景描写，如虏兵震地的场面、蔽空戈甲的画面等，使读者能够感受到那个时代的紧张氛围。
诗人还通过描写国家的危机和皇室的遭遇，表达了对国家命运的担忧和对皇室的忧虑。他提到了朝廷的变故、百官的降服，以及皇帝的避难，这一切都凸显出国家的危急状况。
然而，在这个危机时刻，诗人赞颂了李先生的英勇和智慧。李先生被描写成忠诚的臣子，他不仅积极应对危机，还与百官一起共商国计。诗人对李先生的赞誉表达了对英雄气概和智慧的尊敬。
最后，诗人提到了中国的未来，寄望着国家的中兴和君王的神武。这表现了作者对国家前途的乐观信念，以及对李先生的崇敬之情。
标签:
叙事、赞颂、历史、忧国忧民

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邓肃介绍：🔈

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以... 查看更多>>