hè xióng kè jìn jiǔ cháo yào lüè zhuǎn yī guān
贺熊克进九朝要略转一官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龟朋 (lǐ guī péng)

翰苑前资汉硕儒,苦心何翅十年余。
修成当代将来法,读尽生平未见书。
黄帊奏篇登御府,紫纶加秩下宸除。
近臣已是闻天语,鸾鹊催归定不虚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hàn yuàn qián zī hàn shuò rú , kǔ xīn hé chì shí nián yú 。
xiū chéng dāng dài jiāng lái fǎ , dú jìn shēng píng wèi jiàn shū 。
huáng pà zòu piān dēng yù fǔ , zǐ lún jiā zhì xià chén chú 。
jìn chén yǐ shì wén tiān yǔ , luán què cuī guī dìng bù xū 。

賀熊克進九朝要略轉一官

—— 李龜朋

翰苑前資漢碩儒,苦心何翅十年餘。
修成當代將來法,讀盡生平未見書。
黄帊奏篇登御府,紫綸加秩下宸除。
近臣已是聞天語,鸞鵲催歸定不虛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hàn yuàn qián zī hàn shuò rú , kǔ xīn hé chì shí nián yú 。
xiū chéng dāng dài jiāng lái fǎ , dú jìn shēng píng wèi jiàn shū 。
huáng pà zòu piān dēng yù fǔ , zǐ lún jiā zhì xià chén chú 。
jìn chén yǐ shì wén tiān yǔ , luán què cuī guī dìng bù xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翰苑前的学子们都是汉代的杰出儒生,他们为了学业用心良苦,付出了十余年的努力。修习成就的学识将会成为当代乃至将来的典范。读遍了历代所有的书籍,却从未见过这样的著作。
黄色的帽子上奏上了文章,被登上了皇宫。紫红色的绶带增加了位阶,职务升至中枢。现任的近臣已经能够领悟到天子的言语,鸾凤和喜鹊都催促他归朝,这一定不是空虚的预兆。
全诗简要总结:诗人描写了一位经过十余年苦心修习的学者,在文坛取得了卓越成就。他的著作得到皇家认可,官职也因此晋升。此人已成为朝廷中备受器重的近臣,将会为当今乃至未来树立榜样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龟朋介绍:🔈

李龟朋,字才翁,自号静斋,长安(今陕西西安)人。与兄龟年齐名,中特科,监南岳庙。高宗绍兴末随钱忱寓临海。卒年六十八(《攻媿集》卷五二《静斋迂论序》)。事见《嘉定赤城志》卷三四。今录诗二首。 查看更多>>

李龟朋的诗:

相关诗词:

送税官仇副使诗十首 其九 (sòng shuì guān chóu fù shǐ shī shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 熊禾

彦修但自修,逆境堪进德。
知我自有天,纯固在学力。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送方蒙仲赴省 (sòng fāng méng zhòng fù shěng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

童年觜距已专场,何况而今益老苍。
天网恢然罩鸾鹄,朝阳鸣矣革蜩螗。
士谁与贺争同进,衆亦推弘诣太常。
可惜祠官无气力,不能搢笏诵阿房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

御苑采茶歌十首 其五 (yù yuàn cǎi chá gē shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 熊蕃

红日新升气转和,翠篮相逐下层坡。
茶官正要灵芽润,不管新来带露多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王迥子高挽章五首 其三 (wáng jiǒng zǐ gāo wǎn zhāng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 贺铸

萧散竹林风,平生约略同。
官班魏叔夜,年辈晋安丰。
民咏濡须政,朝推

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四月三日与家人小酌转官球花因成八句略为花吐气也 (sì yuè sān rì yǔ jiā rén xiǎo zhuó zhuǎn guān qiú huā yīn chéng bā jù lüè wèi huā tǔ qì yě)

朝代:宋    作者: 陈着

红芳销歇後,天质最分明。
剪衬青云薄,团成白雪轻。
官途荣进取,时样妄推评。
本色相看处,幽窗不世情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

贺昭国从叔员外转本曹郎中 (hè zhāo guó cóng shū yuán wài zhuǎn běn cáo láng zhōng)

朝代:唐    作者: 李洞

苔砌塔阴浓,朝回尚叫蛬。
粟徴山县欠,官转水曹重。
灯照楼中雨,书求海上峰。
诗家无骤显,一一古人踪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其二 (bǎo yòu wǔ nián shǐ yuàn xiū gāo xiào guāng níng sì cháo guó shǐ chéng shàng jìn jiǔ yuè míng táng shēng yòu gāo zōng lǐ chéng jìn shī sān zhāng chēng hè qí èr)

朝代:宋    作者: 程元凤

格天盛德素躬全,肸蠁交通心即天。
供币用将祈永命,奉粢端为告丰年。
宽条日布民安业,捷帜星驰将护边。
虎拜紫宸称贺处,祥光萦绕御炉烟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵 (zhāng shuài jìn zhí zài liú mǐn shū yǒu shī hè zhī cì yùn)

朝代:宋    作者: 许景衡

忆昔初辞九棘班,齐坛授銭气桓桓。
边民惯见平安火,天子新除侍从官。
此去一年聊许借,从来五袴不愁寒。
进贤自是平生志,看取他年头上冠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

乍归九首 其九 (zhà guī jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

格力穷方进,功夫老始知。
尽教人贬驳,唤作岭南诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

九日 其一 (jiǔ rì qí yī)

朝代:宋    作者: 宋白

霜冷风清九月九,茱萸黄菊家园有。
何时玉殿接千官,称觞共进南山寿。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。