hé lǐ shàn chū huì zhāng fàn èr gōng
和李善初会张范二公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

会面虽难得,亲情岂易忘。
定须留客醉,应话老夫忙。
地去朝门远,身依古寺凉。
相逢拚一醉,千日未为长。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

huì miàn suī nán de , qīn qíng qǐ yì wàng 。
dìng xū liú kè zuì , yìng huà lǎo fū máng 。
dì qù cháo mén yuǎn , shēn yī gǔ sì liáng 。
xiāng féng pīn yī zuì , qiān rì wèi wèi cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
会面虽然难得,但亲情是不会轻易被遗忘的。请务必留下来与我共饮畅谈,让我倾诉忙碌的心情。虽然离开皇宫朝门很远,但我现在依然在古寺里感受着凉爽的氛围。我们相逢的时光就像一场豪饮,就算过了千日也不会感到漫长。

赏析::
这首诗是毕仲游写给李善初和张范二位朋友的一首诗歌。诗人表达了难得的相聚之情,强调了亲情和友情的珍贵。诗中提到要留客醉,这是为了留住友情,与老友尽情畅谈。诗人以自然景物如朝门、古寺凉爽的环境来烘托友情的宝贵,将友情与自然景色相融合,增强了诗歌的意境。
标签: 抒情、友情、自然景色

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词:

游张公善权二洞四首 其三 (yóu zhāng gōng shàn quán èr dòng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾几

自疑身是洞中仙,才出张公又善权。
只道石田无用处,种成玉粒至今传。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和张伯常见寄 (hé zhāng bǎi cháng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

芳信初传喜满胸,开缄气焰若长虹。
文墙目视曹刘短,诗将坛登李杜雄。
一别寒暄迷甲子,十年尘土谩西东。
知君善诱存先契,不欲疏顽坠素风。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释法忠

张公吃酒李公醉,子细思量不思议。
李公醉醒问张公,恰使张公无好气。
无好气,不如归家且打睡。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和韩子华相公同游王君贶园二首 其二 (hé hán zǐ huá xiàng gong tóng yóu wáng jūn kuàng yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

善政多闲若解牛,寻春选胜遍深幽。
红芳翠竹围松岛,强醉清尊盖自由。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

游张公善权二洞四首 其二 (yóu zhāng gōng shàn quán èr dòng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

缦缨乳盖张公洞,风驭云軿定不无。
勿以衰翁作生客,旧时相识选仙图。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

颂古十八首 其一三 (sòng gǔ shí bā shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释宝印

李公要劝张公酒,却被张公罚一盃。
珠遶团团休错会,还家拍手笑哈哈。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和范迁善见寄三首 其二 (hé fàn qiān shàn jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

平生夸志气,妄意语功名。
自顾心无歉,谁知道不行。
霜蹄从暂蹶,嘉木会重荣。
愿守焚舟志,他年学孟明。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送德祥四首 其一 (sòng dé xiáng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

天上张公子,河间善最多。
三年种桃李,万室自弦歌。
北阙今归去,斯民奈别何。
会将清禁月,千里照嘉禾。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

依韵酬李光化叙怀 (yī yùn chóu lǐ guāng huà xù huái)

朝代:宋    作者: 范仲淹

列宿専城且自娱,清名善最即前途。
江山乐国诚难会,风月诗家的不辜。
未必晚成输早达,好将高笑代长吁。
公余更励经邦业,思为清朝赞禹谟。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和张文裕初寒十首 其一○ (hé zhāng wén yù chū hán shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 司马光

何处初寒好,初寒福善居。
长宵对灯火,满室聚诗书。
暂息登山屐,休脂下泽车。
所安容膝地,何必更多余。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。