hè lǐ guān chá dǎo hé shén jiàng yǔ
贺李观察祷河神降雨 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：耿湋 (gěng wéi) 。

质明斋祭北风微，驺驭千羣拥庙扉。
玉帛才敷云淡淡，笙镛未撤雨霏霏。
路边五稼添膏长，河上双旌带湿归。
若出敬亭山下作，何人敢和谢玄晖。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhì míng zhāi jì běi fēng wēi ， zōu yù qiān qún yōng miào fēi 。
yù bó cái fū yún dàn dàn ， shēng yōng wèi chè yǔ fēi fēi 。
lù biān wǔ jià tiān gāo cháng ， hé shàng shuāng jīng dài shī guī 。
ruò chū jìng tíng shān xià zuò ， hé rén gǎn hé xiè xuán huī 。

賀李觀察禱河神降雨

—— 耿湋

質明齋祭北風微，騶馭千羣擁廟扉。
玉帛纔敷雲淡淡，笙鏞未撤雨霏霏。
路邊五稼添膏長，河上雙旌帶溼歸。
若出敬亭山下作，何人敢和謝玄暉。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在质明斋中，祭祀北风微微吹拂，驺驭千群众人围绕着庙门。
玉帛刚刚铺展，云淡淡地飘扬，笙镛声尚未停息，雨依然纷纷落下。
路旁五谷丰盛茂盛，河上双旌带湿地归来。
如果在敬亭山下写作，又有谁敢与谢玄晖相比呢？

总结：

诗人描述了质明斋中的场景，庆祝祭祀北风的仪式，同时描绘了群众的热烈参与。接着，诗人以玉帛、云和雨为象征，表达了一种宁静、飘渺的氛围。诗人将目光转向农田和河流，描绘了五谷丰收和旌旗湿润的景象。最后，诗人提到如果在敬亭山下写作，将与谢玄晖相比，展示了诗人对于自身才华的自信和追求卓越的态度。

赏析：:
这首诗是唐代诗人耿湋创作的《贺李观察祷河神降雨》。诗人以赞美李观察祷雨为主题，表达了对他的崇敬之情，并通过描述自然景观，展现出大自然的神奇和李观察的崇高威望。
首联以"质明斋祭北风微"开篇，表现了李观察虔诚祷告的场景，北风微风拂拭，使人感到清爽宜人。"驺驭千羣拥庙扉"表现了李观察祷告时庙堂前后聚集了千百人，显示了他的威望和号令力。
接下来的两联以"玉帛才敷云淡淡，笙镛未撤雨霏霏"表现了祷雨成功，雨水飘洒而至，玉帛准备施舍，神祇未离，雨仍然绵延。这些描写将诗人的视线引向了天空，强调了神奇的自然现象和人与自然的交互关系。
末联以"路边五稼添膏长，河上双旌带湿归"，描述了雨水滋润了大地，使五谷丰收，河水也随之上涨，李观察带着湿淋淋的双旌归来，彰显了他的功德。
最后两句"若出敬亭山下作，何人敢和谢玄晖"则表达了诗人的敬佩之情，将李观察与另一位著名的祷雨高手谢玄晖相提并论，彰显了李观察的卓越之处。
标签: 赞美、自然、祷雨、敬佩

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。