hé lǐ bā zhàng xiǎo xuě tóng huì yǒu huái lín jǐ
和李八丈小雪同会有怀邻几 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

天禄淹回德齿尊,暂留汾曲两朱轓。
闲轩坐啸正飞雪,同舍倦游来及门。
空叹高歌如郢客,愧无佳赋似文园。
坐中犹欠邻几在,深负棋枰与酒樽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

tiān lù yān huí dé chǐ zūn , zàn liú fén qū liǎng zhū fān 。
xián xuān zuò xiào zhèng fēi xuě , tóng shè juàn yóu lái jí mén 。
kōng tàn gāo gē rú yǐng kè , kuì wú jiā fù sì wén yuán 。
zuò zhōng yóu qiàn lín jǐ zài , shēn fù qí píng yǔ jiǔ zūn 。

和李八丈小雪同會有懷鄰幾

—— 司馬光

天祿淹回德齒尊,暫留汾曲兩朱轓。
閑軒坐嘯正飛雪,同舍倦遊來及門。
空嘆高歌如郢客,愧無佳賦似文園。
坐中猶欠鄰幾在,深負棋枰與酒樽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

tiān lù yān huí dé chǐ zūn , zàn liú fén qū liǎng zhū fān 。
xián xuān zuò xiào zhèng fēi xuě , tóng shè juàn yóu lái jí mén 。
kōng tàn gāo gē rú yǐng kè , kuì wú jiā fù sì wén yuán 。
zuò zhōng yóu qiàn lín jǐ zài , shēn fù qí píng yǔ jiǔ zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天禄淹回德,尊重齿宽容美德,暂时留在汾曲,车上朱轓相陪。
闲坐在轩中吹响笛声,正遇上飞雪纷纷扬扬,与同舍疲倦的游人一起来到门前。
空叹高歌如同郢客,羡慕他们的歌声高远,愧怍自己没有像文园那样优美的诗赋。
坐在屋内仍然期待着邻居的到来,心里略感失落,还负有未完成的棋局和酒樽。



总结:

诗人天禄淹回德在汾曲暂留,与同舍一起观赏飞雪并吟诵高歌,羡慕郢客的优美歌声,而他自己却觉得无法写出像文园那样的佳赋。坐在屋内等待着邻居到来,心中有些失落,同时也惋惜未能完成的棋局和酒樽。

赏析:这首诗是北宋时期司马光创作的小词,以描写与李八丈在小雪时节相会并怀念邻居为主题。诗人通过抒发自己内心的情感,展现了友情和乡情之美。
首句"天禄淹回德齿尊,暂留汾曲两朱轓"表现了诗人与李八丈的亲近之情。"天禄"指的是李八丈的字号,"淹回德齿尊"意味着李八丈德行高尚,有着深厚的文化底蕴。"汾曲"是地名,"两朱轓"则指的是双轿,显示了两人同来相会。
第二句"闲轩坐啸正飞雪,同舍倦游来及门"表现了诗人与李八丈在室内赏雪的情景。他们相对坐在轩前,共享风雪之美,增进了友情。"同舍"意味着同在一处居住,生活十分亲近。
第三句"空叹高歌如郢客,愧无佳赋似文园"表现了诗人对李八丈的赞叹之情。"高歌如郢客"指李八丈高雅的文采和才情,而"愧无佳赋似文园"则是诗人自谦之词,表示自己没有像文园那样出色的才情。
最后一句"坐中犹欠邻几在,深负棋枰与酒樽"表达了诗人对邻居的思念之情。"邻几"指的是邻居,"棋枰与酒樽"则暗示了两人曾经在一起娱乐的情景,如下棋、品酒,令人感慨不已。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

和江邻几省中赏小桃 (hé jiāng lín jǐ shěng zhōng shǎng xiǎo táo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

年年二月卖花天,唯有小桃偏占先。
初见嫩红无不喜,终知俗艳几多妍。
邻翁已折郊园里,贵客争夸粉署边。
可惜工夫吟向此,会须留醉牡丹前。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二 (pēn yù quán míng huì shī bā shǒu sì zhàng fū tóng fù èr)

朝代:唐    作者: 李玖

桃蹊李径尽荒凉,访旧寻新益自伤。
虽有衣衾藏李固,终无表疏雪王章。
羁魂尚觉霜风冷,朽骨徒惊月桂香。
天爵竟为人爵悞,谁能高叫问苍苍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

和邻几前岁同济川原甫赏阁後杏花今兹对之有怀二君 (hé lín jǐ qián suì tóng jì chuān yuán fǔ shǎng gé hòu xìng huā jīn zī duì zhī yǒu huái èr jūn)

朝代:宋    作者: 韩维

春风几日到蓬莱,仙伯初惊杏蕊开。
绕树独听清夜漏,怀人空对昔年杯。
坐怜珍赏同心隔,愁见新芳入眼来。
欲折繁枝有所赠,九重丹禁照瑶魁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

和江邻几雪轩与持国同赋二首 其二 (hé jiāng lín jǐ xuě xuān yǔ chí guó tóng fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

长安虽大雪,车马无休时。
穷巷有高士,闭门独何为。
朝烟不黔突,弹琴方赋诗。
逍遥无忤色,慷慨多逸辞。
适有感同好,寄声赠所思。
调高当和寡,无以答君知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

十二月寒甚小雨打窗有霰雪声成小诗招邻士饮 (shí èr yuè hán shèn xiǎo yǔ dǎ chuāng yǒu xiàn xuě shēng chéng xiǎo shī zhāo lín shì yǐn)

朝代:宋    作者: 李光

行穷海北到琼山,二月犹惊塞外寒。
小雨洒窗风淅沥,拥炉来听雪声乾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 (tí běi yán dìng lín yuàn fāng zhàng wù qu zhēng yuè èr shí sì rì xié zhū tóng zhì lái yóu jiè cǎo ér yǐn jì zuì shū fāng zhàng xiǎo yuán yǐ qù qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

东风桃李年年在,化国光阴日日长。
试数开元到今夕,几经繁盛几凄凉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

对雪有怀庐山道中 (duì xuě yǒu huái lú shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 李彭

傍窗幽鸟语匆匆,云阵羣山雪辊风。
信有农谈四邻久,隔篱烟火醉眠中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

同官皆和复次韵 其二 (tóng guān jiē hé fù cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

高标何许看,小阁有时上。
烈风知人怀,柯叶尽西向。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

和尚书李丈六绝 其一 (hé shàng shū lǐ zhàng liù jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

丈人诗律照青春,句到诸郎副析薪。
特许八分传阿买,囊收珠玉破清贫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

李潮八分小篆歌 (lǐ cháo bā fēn xiǎo zhuàn gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

苍颉鸟迹既茫昧,字体变化如浮云。
陈仓石鼓又已讹,大小二篆生八分。
秦有李斯汉蔡邕,中间作者寂不闻。
峄山之碑野火焚,枣木传客肥失真。
苦县光和尚骨立,书贵瘦硬方通神。
惜哉李蔡不复得,吾甥李潮下笔亲。
尚书韩择木,骑曹蔡有邻。
开元已来数八分,潮也奄有二子成三人。
况潮小篆逼秦相,快劒长戟森相向。
八分一字直百金,蛟龙盘拏肉屈强。
吴郡张颠夸草书,草书非古空雄壮。
岂如吾甥不流宕,丞相中郎丈人行。
巴东逢李潮,逾月求我歌。
我今衰老才力薄,潮乎潮乎奈汝何。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

动物