hé kǒng sī fēng tí péng lái gé
和孔司封题蓬莱阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 江衍 (jiāng yǎn)

巍据龙蟠最胜山,神仙琳馆落人间。
差差万井庭阑布,矗矗群峰屏障环。
入座湖光浮荡漾,俯檐云影遇斓谝。
登临自有飘然思,便觉身同白日闲。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wēi jù lóng pán zuì shèng shān , shén xiān lín guǎn luò rén jiān 。
chà chà wàn jǐng tíng lán bù , chù chù qún fēng píng zhàng huán 。
rù zuò hú guāng fú dàng yàng , fǔ yán yún yǐng yù lán piǎn 。
dēng lín zì yǒu piāo rán sī , biàn jué shēn tóng bái rì xián 。

动物

和孔司封題蓬萊閣

—— 江衍

巍據龍蟠最勝山,神仙琳館落人間。
差差萬井庭闌布,矗矗群峰屏障環。
入座湖光浮蕩漾,俯簷雲影遇斕諞。
登臨自有飄然思,便覺身同白日閑。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wēi jù lóng pán zuì shèng shān , shén xiān lín guǎn luò rén jiān 。
chà chà wàn jǐng tíng lán bù , chù chù qún fēng píng zhàng huán 。
rù zuò hú guāng fú dàng yàng , fǔ yán yún yǐng yù lán piǎn 。
dēng lín zì yǒu piāo rán sī , biàn jué shēn tóng bái rì xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巍峨壮丽的龙蟠山,是最胜之地,宛如神仙居住的琳馆降临凡间。
看不尽的万井庭阑差差地布置着,高耸的群峰犹如环绕着屏障。
坐在山上,湖光泛起涟漪荡漾,低垂的檐角与云影相映成趣。
登上高处,便会心生悠然之思,仿佛身临闲适的白日光景。

全文

总结:

文章描绘了壮丽的龙蟠山景,山上有神仙居住的琳馆,山脚下有万井庭阑和高耸的群峰环绕,登山观景,湖光和云影交相辉映,让人心生悠然之思。

赏析:
这首诗《和孔司封题蓬莱阁》由江衍创作,描绘了蓬莱阁的壮丽景象,以及作者在这里的心境。整首诗以优美的描写和充沛的想象力,将读者引入了仙境一般的山水之中。
首先,诗人以"龙蟠最胜山"开篇,形容蓬莱阁坐落在壮丽的山脉之上,给人一种仙境般的感觉。接着,他用"神仙琳馆落人间"来描绘蓬莱阁的高贵和神秘,仿佛是仙人的住所。
诗中提到"差差万井庭阑布",形容了蓬莱阁广阔的庭院,使人感受到它的壮丽和繁华。而"矗矗群峰屏障环"则表现出周围峰峦的壮观景色,增强了诗中的山水氛围。
在描写蓬莱阁内部景象时,诗人写道"入座湖光浮荡漾",用湖光的形容词增添了一丝宁静和幽雅。"俯檐云影遇斓谝"则描绘了阁楼上云影斑驳的景象,显示出蓬莱阁的神秘和变幻多样。
最后两句"登临自有飘然思,便觉身同白日闲"表达了作者登上蓬莱阁后的心境。在这里,他感受到了超然的思绪,仿佛与白日闲适相融合,表达了对仙境的渴望和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《和孔司封题蓬莱阁》的诗:

本文作者江衍介绍:🔈

江衍,字巨源,兰谿(今属浙江)人。仁宗嘉佑六年(一○六一)进士。官山阴、鄞县主簿。神宗熙宁六年(一○七三),迁庐州观察推官(《续资治通鉴长编》卷二四八)。元丰六年(一○八三),爲京西转运判官(同上书卷三三三)。官至四川提举(《安岳集》卷七《送江衍巨源提举赴阙》)。事见清嘉庆《兰谿县志》卷一四。 查看更多>>

江衍的诗:

江衍的词:

相关诗词: