首页 > 全宋诗 > 和孔司封题蓬莱阁

hé kǒng sī fēng tí péng lái gé
 和孔司封题蓬莱阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 裴士杰 (péi shì jié) 。

山卧龙形阁枕山，檐楹高起太虚间。
风来宛讶鸣箫瑟，客至宜闻振佩环。
暂赏已能消浊虑，久居应不老朱顔。
苍烟渌水无穷趣，绝胜尘纷走世寰。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān wò lóng xíng gé zhěn shān ， yán yíng gāo qǐ tài xū jiān 。
fēng lái wǎn yà míng xiāo sè ， kè zhì yí wén zhèn pèi huán 。
zàn shǎng yǐ néng xiāo zhuó lǜ ， jiǔ jū yìng bù lǎo zhū yán 。
cāng yān lù shuǐ wú qióng qù ， jué shèng chén fēn zǒu shì huán 。

动物 龙

和孔司封題蓬萊閣

—— 裴士傑

山卧龍形閣枕山，檐楹高起太虛間。
風來宛訝鳴簫瑟，客至宜聞振珮環。
暫賞已能消濁慮，久居應不老朱顔。
蒼煙淥水無窮趣，絕勝塵紛走世寰。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān wò lóng xíng gé zhěn shān ， yán yíng gāo qǐ tài xū jiān 。
fēng lái wǎn yà míng xiāo sè ， kè zhì yí wén zhèn pèi huán 。
zàn shǎng yǐ néng xiāo zhuó lǜ ， jiǔ jū yìng bù lǎo zhū yán 。
cāng yān lù shuǐ wú qióng qù ， jué shèng chén fēn zǒu shì huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山卧龙形阁，枕山而卧，形似龙蟠。檐楹高耸，直插太虚之间。风吹来时，宛如鸣箫和瑟琴，令人感到惊讶。有客人到来，宜闻到振奏佩环的声音。暂时欣赏这美景已能消除内心的烦忧，长期居住在此应该不会使容颜衰老。苍茫的烟雾和涓涓的水流，无尽的趣味。这里胜过了尘世纷扰，超越了世间的纷纷扰扰。



总结：

诗人描绘了一个山中宫阙的景象，形似蟠龙的阁楼屹立于山间，高耸入云。当风吹过时，仿佛能听到箫和瑟的声音。诗人期待有贵客到来，欣赏到振奏佩环的声音。在这里暂时欣赏美景可以消除忧虑，长期居住在这里也不会使容颜衰老。山中的烟雾和水流无尽有趣，胜过了尘世的纷扰，超越了世俗的纷扰。

《和孔司封题蓬莱阁》是裴士杰创作的一首诗。这首诗描写了一个山中阁楼的景致，并表达了诗人对自然景物和人生的深刻感悟。
赏析：诗人以山卧龙形阁作开篇，形容了一个坐落在山间的阁楼，阁楼高耸入云，宛如龙形。这种景致让人感觉仿佛置身于太虚之间，空灵而超然。接着，诗人用“风来宛讶鸣箫瑟”来形容风声如箫瑟之音，让人感到意外和惊叹，同时客人的到来也应该能够听到振佩环的声音，预示着客人的到来应当令人振奋。
在第三、四句中，诗人表达了一种心境的转变。他说“暂赏已能消浊虑”，意味着在这个美丽的景致中，暂时能够摆脱世俗的纷扰，心情清澈。而“久居应不老朱颜”则表达了在这种宛如仙境的地方久居会有不老的效果，朱颜指的是红润的面色，意味着保持年轻和健康。
最后两句“苍烟渌水无穷趣，绝胜尘纷走世寰”强调了这个地方的魅力。苍烟和渌水似乎没有尽头，景色无穷无尽，超越了尘世的纷扰，成为一个绝佳的避世之所。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《和孔司封题蓬莱阁》的诗：

本文作者裴士杰介绍：🔈

裴士杰，原籍绦州闻喜（今属山西），祖裴济徙万泉县（今山西万荣西南）（《宋史》卷三○八《裴济传》）。仁宗时历太常寺太祝（《文恭集》卷一四《裴士杰可太常寺太祝制》）、卫尉寺丞（《欧阳文忠公集》卷二九《少府监分司西京裴公墓志铭》）。神宗熙宁五年（一○七二）迁库部员外郎、通判越州，以阻新法降官（《续资治通监长编》卷二四○）。 查看更多>>

裴士杰的诗：

相关诗词：