首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孔司封题蓬莱阁

hé kǒng sī fēng tí péng lái gé
 和孔司封题蓬莱阁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙昌龄 (sūn chāng líng) 。

突兀轩楹气象豪，使君携客共游遨。
坐来面揖湖山胜，行处深腾日月高。
隠约壶中露蓬岛，分明海上涌金鳌。
宜酬绝景频吟醉，况是东南暂拥旄。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tū wù xuān yíng qì xiàng háo ， shǐ jūn xié kè gòng yóu áo 。
zuò lái miàn yī hú shān shèng ， xíng chù shēn téng rì yuè gāo 。
yǐn yuē hú zhōng lù péng dǎo ， fēn míng hǎi shàng yǒng jīn áo 。
yí chóu jué jǐng pín yín zuì ， kuàng shì dōng nán zàn yōng máo 。

和孔司封題蓬萊閣

—— 孫昌齡

突兀軒楹氣象豪，使君携客共遊遨。
坐來面揖湖山勝，行處深騰日月高。
隠約壺中露蓬島，分明海上涌金鼇。
宜酬絕景頻吟醉，况是東南暫擁旄。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tū wù xuān yíng qì xiàng háo ， shǐ jūn xié kè gòng yóu áo 。
zuò lái miàn yī hú shān shèng ， xíng chù shēn téng rì yuè gāo 。
yǐn yuē hú zhōng lù péng dǎo ， fēn míng hǎi shàng yǒng jīn áo 。
yí chóu jué jǐng pín yín zuì ， kuàng shì dōng nán zàn yōng máo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
突兀的轩门楹柱气势豪迈，使君带着客人一同游览徜徉。坐下来面对湖山胜景，相互揖让，山景如画。行走间，景色深邃，日月高悬。隐约可见壶中显露出蓬莱仙岛，分明可见海上涌动着金色巨鳌。宜赞美这绝美的景色，频频吟咏醉酒。况且这东南之地暂时拥有君王的旌旗，更加值得庆祝。
总结：本文描绘了一幅壮丽绝伦的景象，使君带领客人游览山水胜地，景色宜人，令人陶醉。其中蕴含着仙境般的景观，如梦如幻，使人心醉神迷。诗人不禁赞美这美景，频频吟唱，同时也表现出对统治者的敬仰和赞颂之情。整篇诗歌情景交融，文字优美，流露出对自然和权力的崇敬之心。

《和孔司封题蓬莱阁》是孙昌龄创作的一首古诗，表达了对美丽山水和友情的赞美。这首诗可以划分为抒情和咏物两个标签。
抒情部分：诗人通过描写蓬莱阁的壮丽气象和与使君的游览，表达了对大自然的景色和友情的深厚感情。他用"突兀轩楹气象豪"来形容蓬莱阁的壮丽氛围，使君的面揖也彰显了他们之间的友情。行至高处，湖山美景、日月高悬，都让人感受到大自然的壮丽和美丽。
咏物部分：诗中还描写了壶中露蓬岛和海上涌金鳌，这些景物都是蓬莱阁的一部分，通过这些描写，诗人展现出了这个地方的神奇和魅力。露蓬岛如诗中所言，隐约可见，神秘莫测，而涌金鳌则象征着富饶和繁荣，增添了蓬莱阁的神奇色彩。
总的来说，这首诗以抒情和咏物的方式，表达了诗人对蓬莱阁景色和友情的热爱和赞美，通过生动的描写和形象的语言，让读者仿佛亲临其境，感受到了大自然的壮丽和蓬莱阁的神奇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《和孔司封题蓬莱阁》的诗：

本文作者孙昌龄介绍：🔈

孙昌龄，真州（今江苏仪征）人，一作晋陵（今江苏常州）人（《续资治通监长编》卷三九一）。神宗熙宁七年（一○七四），知通州。元丰初，知江宁府（同上书卷二五八）。六年（一○八三），改两浙转运副使（同上书卷三七三）。哲宗元佑元年（一○八六），知福州（《苏轼文集》卷三八《两浙转运副使孙昌龄可秘阁校理知福州》），以其亲老，移苏州（《续资治通监长编》卷三九一）。 查看更多>>

孙昌龄的诗：

相关诗词：